БОЛКОУСПОКОЯВАЩИТЕ - превод на Румънски

• analgezicele
• calmantele
• medicamentele
• dureri
• analgezice

Примери за използване на Болкоуспокояващите на Български и техните преводи на Румънски

Помагат ли ти болкоуспокояващите?
Ajută medicamentele de durere?

Можем да спрем болкоуспокояващите, но ще бъде травмиращо събуждане.
Il putem scoate de pe analgezice, dar o sa fie o trezire dureroasa.

Болкоуспокояващите помагат малко,
Meds durere ajuta un pic,

Спря да приема болкоуспокояващите за гърба си, нали?
Ea nu a lua aceste pastile de durere pentru spate mai este ea?

Забравете за болкоуспокояващите, които увреждат здравето ви.
Uită de calmante care îți afectează sănătatea.

Болкоуспокояващите могат да увредят слуха.
Căștile pot afecta auzul.

Болкоуспокояващите на Шийла за хистеректомия.
Pastile de durere de la histerectomia Sheilei.

Те могат да бъдат малко замаяни от болкоуспокояващите, но да, те са.
Sunt puţin ameţiţi de la calmante, dar puteţi vorbi cu ei.

Пипа ли болкоуспокояващите?
Te-ai atins de analgezice?

Ако става въпрос за болкоуспокояващите.
Dacă e vorba de pastilele contra durerii.

Ще започна с болкоуспокояващите.
Voi începe cu Ultramul… Nu.

Ето как е имал достъп до болкоуспокояващите.
Așa a avut acces la medicamente de durere.

Само, защото е изпила малко повече вино с болкоуспокояващите си?
Doar pentru că băuse un pic mai mult vin cu pastilele ei?

Пет предписания за болкоуспокояващите.
A avut 5 reţete pentru calmante.

Не мисли трезво заради пиенето и болкоуспокояващите.
Nu gândeşte limpede. E întunecat de alcool şi pastile.

Не беше само от болкоуспокояващите.
Nu era doar din cauza analgezicelor.

Но може да е от болкоуспокояващите.
Ar putea fi, însă, din cauza calmantelor.

Не знаех за болкоуспокояващите.
Eu nu ştiam nimic de calmante.

Не проработи да обвиниш болкоуспокояващите.
Nu ti-a mers sa dai vina pe analgezic.

Че е от болкоуспокояващите.
E din cauza medicamentelor.