Примери за използване на Босненската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Босненската инженерингова фирма"Енергоинвест" подписа договор за 23 млн. евро в Либия,
Лидерът на босненската сръбска Партия за демократичен прогрес Младен Иванич изказа мнение,
Тук в Босненската барикада не знаем дали това е"мисията невъзможна" две или ще решат наистина да направят нещо.
Aici la baricada Bosniaca nu stim daca este o alta misiune imposibila sau daca se vor hotara intradevar sa faca ceva.Бившият началник-щаб на босненската мюсюлманска армия бе осъден на три години затвор за жестоко отношение.
Fostul comandant al armatei musulmane bosniace a fost condamnat la trei ani de închisoare pentru tratament crud.Черна гора, словенската"СПЕМ къмюникейшън груп" и босненската фирма"ЕНИ маркетинг".
Grupul sloven SPEM Communication şi firma bosniacă ENI Marketing.Някои смятат, че протоколът би понижил позицията на босненската прокуратура, като я направи всъщност клон на сръбската прокуратура.
Unii simt că protocolul i-ar pune pe procurorii din BiH într-o poziţie inferioară, transformându-i-- în realitate-- într-o filială a procuraturii sârbe.немската и босненската литература.
germană şi bosniacă.Джамията, известна като едно от най-успешните архитектурни постижения на босненската архитектура от 16-и век,
Această moschee, cunoscută ca una dintre cele mai de succes realizări arhitecturale ale arhitecturii bosniace din secolul al XVI-lea,недалеч от босненската граница, е един от най-известните
nu departe de granița cu Bosnia, este unul dintre cei mai apreciațiОтговорът на Османагич бе да организира първата международна научна конференция за босненската Долина на пирамидите, която се проведе от 25 до 30 август в Сараево.
Reacţia lui Osmanagic a fost aceea de a organiza Prima Conferinţă Ştiinţifică Internaţională a Văii Piramidelor Bosniace, care s-a derulat în perioada 25-30 august în Sarajevo.То издание на Сараевския международен панаир на книгата продължи от 21 до 27 април в босненската столица.
Cea de-a 16-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte din Saraievo a avut loc în perioada 21- 27 aprilie în capitala bosniacă.По-специално той цитира заплахите на премиера на Република Сръбска Милорад Додик да свика референдум за статута на босненската сръбска автономна област, ако Косово придобие независимост.
Aceasta a menţionat în special ameninţările Prim-ministrului Republicii Srpska Milorad Dodik de a organiza un referendum asupra statutului entităţii sârbe bosniace dacă Kosovo devine independent.продължават да живеят в босненската музика.
acestea trăiesc în muzica bosniacă.на съпредседателите като"деструктивно" и противоречащо на интересите на босненската сръбска автономна област.
afirmând că aceasta este"destructivă" şi contrară intereselor entităţii sârbe bosniace.Купувачът пое и задължението да инвестира още 2, 2 млн. евро в босненската фирма през следващите три години.
Cumpărătorul s-a angajat de asemenea să investească alţi 2,2 mn de euro în firma bosniacă în următorii trei ani.Младен Марич се опасява, че тази трагедия може да има отрицателни последици за босненската общност в Съединените щати.
tragedia ar putea avea consecinţe negative asupra comunităţii bosniace din Statele Unite.в страната на 5 октомври и без това лошите отношения между лидерите на бошнашката и на босненската сръбска общност се влошиха още повече.
relaţiile deja proaste dintre liderii comunităţilor Десетият ежегоден филмов фестивал в Сараево ще се проведе между 20 и 28 август в босненската столица.
Cel de-al 10-lea Festival anual de Film din Saraievo va avea loc în perioada 20- 28 august în capitala bosniacă.Босненската полиция заяви,
Poliţia bosniacă a anunţat miercuriВидни представители на босненската, хърватската и сръбската общност в Босна
Principalii reprezentanţi ai comunităţilor bosniacă, croată şi sârbă din Bosnia
