БРАТЧЕТО - превод на Румънски

• fratele
• frăţiorul
• fratiorul
• fratele mai mic
• frățiorul
• frate
• frăţiorului

Примери за използване на Братчето на Български и техните преводи на Румънски

Мен ме биваше на игрището, но братчето ми Шака, беше умник.
Eu am renuntat la scoala, dar fratele meu este foarte inteligent.

Защо не спиш навън с братчето си тази вечер?
De ce nu dormi aici la noapte cu fratiorul tau?

Но то върна ръката си; и ето, излезе братчето му.
Dar el a tras mâna înapoi şi a ieşit frate-său.

защитаваш този, който уби братчето ти.
pe omul care ţi-a ucis fratele mai mic.

Което значи, че го е грижа за братчето му от дома за сираци.
Ceea ce înseamnă că îi pasă de fratele său adoptiv.

Единственото нещо, което Демпси обича повече от парите си е братчето си.
Mai important pentru James Dempsey, decât banii, este fratele său.

Натопил е братчето си.
I-a înscenat totul fratelui său.

Върни ми братчето!
Dă-mi fratele înapoi!

И къде е братчето?
Unde e fratele?

Липсва ти братчето?
Îţi e dor de fratele tău?

Едуард, усмихни се като братчето си!
Edward, zâmbeste ca fratele tău!

Братчето ми е тук.
Frătiorul meu e aici.

Братчето ти се съпротивляваше по-добре от теб.
Frăţiorul tău s-a luptat mai bine decât tine.

Явно братчето ти ще остане девствено.
Se pare că fratele tău va rămâne virgin.

Ще видим ли братчето ми?
Eu pot vedea pe fratele meu,?

Вземи и братчето си!
Ia-l şi pe fratele tău cu tine!

Братчето ти се хвали, че си уцелил джакпота.
Fratele tău mai mic se va lăuda Că ai dat lovitura.

Изяде братчето на една от сестрите.
L-a mâncat pe fratele uneia dintre călugăriţe.

Наглеждай братчето ми.
Ai grijă de frăţiorul meu.

Братчето ти беше самичък горе.
Fratele tău era sus de unul singur.