БРИТАНСКИТЕ КОНСЕРВАТОРИ - превод на Румънски

• conservatorii britanici
• conservatorilor britanici

Примери за използване на Британските консерватори на Български и техните преводи на Румънски

са сериозно засегнати от грешки и поради това съм много доволен, че британските консерватори и нашите добри приятели европейските консерватори гласуваха срещу освобождаването от отговорност във връзка с тези отчети.
mult de faptul că descărcarea de gestiune a acestor conturi a primit un vot negativ din partea conservatorilor britanici și a bunilor noștri prieteni din Grupul Conservatorilor Europeni.

аз съм доволен, че британските консерватори ще бъдат част от нова политическа сила, посветена на реформирането на ЕС
în următoarea legislatură, conservatorii britanici vor face parte dintr-un nou grup politic,

включително и на британските консерватори.
inclusiv pe cel al conservatorilor britanici.

Британски консерватори отново настояват за ограничения срещу българи и румънци.
BRITANICII cer din nou MENŢINEREA RESTRICŢIILOR pentru români şi bulgari.

Аз и колегите ми британски консерватори можем да се съгласим с голяма част от доклада.
Eu şi colegii mei, Conservatorii britanici, putem fi de acord cu o mare parte a acestui raport.

Аз, както и останалите британски консерватори, искам да видя Европейския съюз да се развива по по-различен начин- да прави по-малко,
Eu, ca şi alţi conservatori britanici, doresc să văd că Uniunea Europeană se îndreaptă în altă direcţie, făcând mai puţin

В писмена форма.-(EN) Аз и колегите ми британски консерватори, подкрепяме работата на ООН
În scris. -Eu şi colegii mei britanici conservatori susţinem activitatea ONU

Аз и моите колеги британски консерватори изцяло подкрепяме усилията от страна на ЕС и международната общност за постигането на мира,
Eu şi colegii mei britanici conservatori susţinem pe deplin eforturile UE şi internaţionale de promovare a păcii,

каквито имаха и много други британски консерватори.
împărtășesc îngrijorarea multora dintre conservatorii britanici.

Един британски консерватор ще защищава идеята за самоопределение в Европа
Un conservator britanic ar apăra autodeterminarea în Europa

Аз, като британски консерватор, си запазвам правото да възразя- това е последната ми дума.
Eu, ca şi conservator britanic, îmi rezerv dreptul de a obiecta- aceasta este opinia mea finală.

Аз обаче, като британски консерватор, оставам разтревожен по отношение на нейното прилагане.
Cu toate acestea, în calitate de conservator britanic, sunt în continuare îngrijorat în legătură cu punerea în aplicare a acestuia.

Нирж Дева, британски консерватор, попита Георгиева дали е готова да се изправи срещу интересите на Съюза,
Nirj Deva, un conservator britanic, a întrebat-o pe Georgieva dacă este pregătită să lupte împotriva

Странно е да се видят тези двама британски консерватори, поддръжници на партията Шин Фейн, където са привърженици на политиката на въздържане от действие
Este ciudat să-i vezi pe aceşti răuvoitori conservatori britanici membri ai absenteistului partid Sinn Fein,

(EN) Моите колеги, британски консерватори, и аз подкрепяме приноса към европейската икономика, направен от тези организации и предприятия,
Colegii mei conservatori britanici, cărora mă alătur şi eu, susţin cu căldură contribuţia adusă la economia europeană de acele organizaţii

В писмена форма.-(EN) Моите колеги, британски консерватори, и аз подкрепяме приноса към европейската икономика, направен от тези организации и предприятия,
În scris. -Colegii mei conservatori britanici, cărora mă alătur şi eu, susţin cu căldură contribuţia adusă la economia europeană de acele organizaţii

В комисията по външни работи британският консерватор г-н Tannock, който представлява групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи,
În Comisia pentru afaceri externe, conservatorul britanic Charles Tannock, reprezentând Grupul Partidului Popular European(Creştin-Democraţii)

Британските консерватори са решени да ускорят тази промяна.
Conservatorii britanici se angajează să accelereze această schimbare de direcţie.

Британските консерватори готвят натиск за ограничаване на имиграцията.
Conservatorii britanici vor sa limiteze imigratia.

Британските консерватори въведоха подобен закон във Великобритания през 1988 г.
Conservatorii britanici au introdus o lege similară în Marea Britanie în 1988.