КОНСЕРВАТОРИ - превод на Румънски

• conservatorii
• conservatori
• conservatorilor
• conservator

Примери за използване на Консерватори на Български и техните преводи на Румънски

аз дълбоко съжалявам, че британските консерватори му се противопоставиха.
regret enorm opoziţia manifestată de conservatorii britanici faţă de acesta.

През 2015 година по време на гласуването на помощния пакет за Гърция, 63 консерватори в Бундестага отказаха да я последват.
În 2015, când s-a votat pachetul de ajutor pentru Grecia, 63 de conservatori din Bundestag au refuzat să o susţină.

ще ме гледат отвратено някакви консерватори, които не могат да оценят сексуалното експериментиране.
o mulţime de priviri dezgustate din partea conservatorilor care nu ştiu să aprecieze explorarea sexuală.

Никълъс Соумс бе един от всички 21 депутати консерватори, които се разбунтуваха срещу премиера.
Nicholas Soames, membru al Parlamentului din Marea Britanie s-a aflat printre cei 21 de conservatori care au votat împotriva propriului premier.

истинското име на тези лодки, е"Консерватори Уотър".
numele adevărat pentru lacul pentru bărci este"Conservatory Water".

Сега аз не казвам и за минута, че британските консерватори имат отговори на всички въпроси.
Acuma, eu nu spun nici o clipă că Partidul Conservator Britanic are toate răspunsurile.

десни популисти и консерватори са направени един за друг.
populiștii de dreapta și ÖVP sunt predestinați unii pentru ceilalți.

Позволете ми отново да заявя ясно: нямам представа защо германските консерватори и либерали избягнаха това разискване.
Permiteţi-mi să repet foarte clar: nu am nici o idee de ce conservatorii şi liberalii germani au evitat această dezbatere.

Това е краят на старата двупартийна система, при която консерватори и социалисти се редуваха в управлението.
Votul de duminică marchează sfârşitul vechiului sistem dualist, în care republicanii şi socialiştii asigurau pe rând guvernarea.

Британското правителство понесе поражение в ключово гласуване за брексит след бунт на 11 консерватори, предаде“Би Би Си”.
Guvernul britanic a pierdut la patru voturi o decizie crucială în privinţa Brexit în Parlament, după o revoltă a 11 parlamentari din tabăra conservatoare, relatează The Guardian.

изтъкна, че тя ще отблъсне традиционните консерватори и ще остави партията в опозиция.
spunând că aceasta îi îndepărtează pe alegătorii conservatori tradiţionali şi va menţine partidul în opoziţie.

Фон дер Лейен“е слаба и германските консерватори искат да се отърват от нея в Берлин.
Von der Leyen că este slabă și că se dorește, din partea conservatorilor germani, să scape de ea.

В писмена форма.-(SV) Ние шведските консерватори гласувахме днес в подкрепа на доклада на г-н Cashman относно преразглеждането на Регламент № 1049/2001 относно публичния достъп, за да се работи в посока към увеличаване на прозрачността в европейските институции.
În scris-(SV) Conservatorii suedezi au votat azi în favoarea raportului dlui Cashman privind revizuirea Regulamentului nr. 1049/2001 privind accesul public, pentru a promova creşterea transparenţei în cadrul instituţiilor europene.

Обяснение на вот: на 23 ноември 2010 г. шведските консерватори гласуваха в подкрепа на доклада относно аспекти на Плана за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм,
Explicarea votului: la data de 23 noiembrie 2010, conservatorii suedezi au votat în favoarea raportului referitor la aspecte de drept civil,

Добре, хората, които казват, че са консерватори, ако наистина искаха да бъдат консервативни
Bine, oamenii care susţin că sunt conservatori, dacă chiar vroiau să fie conservatori

В писмена форма.-(EN) Британските консерватори гласуваха против този доклад, защото ние не приемаме необходимостта от обща
În scris.- Conservatorii britanici au votat împotriva acestui raport în baza faptului

Онлайн списанието, чиито последователи в Twitter включват политическата група Европейски консерватори и реформисти, в която членуват евродепутатите от консерваторите,
EP Today, ai cărei urmăritori pe Twitter includ grupul politic al conservatorilor și reformiștilor europeni,

Странно е да се видят тези двама британски консерватори, поддръжници на партията Шин Фейн, където са привърженици на политиката на въздържане от действие
Este ciudat să-i vezi pe aceşti răuvoitori conservatori britanici membri ai absenteistului partid Sinn Fein,

най-вече най-голямата национална фракция вътре в нея- германските консерватори- се нуждаят от гласовете на евродепутатите от„Фидес“,
în special cel mai mare grup naţional din cadrul acestuia, conservatorii germani, au nevoie de voturile deputaţilor Fidesz

Онлайн списанието, чиито последователи в Twitter включват политическата група Европейски консерватори и реформисти, в която членуват евродепутатите от консерваторите,
În plus, revista, al carei cont Twitter este urmarit de grupul politic al conservatorilor și reformiștilor europeni, folosește în denumirea