БРОНХИАЛНА - превод на Румънски

• bronșic
• bronsic
• bronhice
• bronhiilor
• bronşică
• bronhial
• astm
• bronșică
• bronșice
• bronhică

Примери за използване на Бронхиална на Български и техните преводи на Румънски

Безцветни, в минимално количество- това е физиологична бронхиална тайна, кашлица
Incolor, în cantitatea minimă- acesta este un secret bronhial fiziologic, tuse

За да спре атаката на бронхиална астма, тя може да даде на детето тинктура от валериана.
Pentru a opri un atac de astm bronsic, este permis să se dea copilului o tinctură de valerian.

сте били подложени на лечение за спиране на кръвохрак(бронхиална артериална емболизация).
vi s-a efectuat un tratament pentru a opri tusea cu sânge(embolizare arterială bronşică).

Само малка част от пациентите с бронхиална астмае обречена на постоянен прием на таблетни хормонални препарати.
Doar o mică parte din pacienții cu astm bronșiceste condamnat la un aport constant de preparate hormonale comprimate.

Недостигът на въздух с бронхиална астма е познат феномен за почти 10% от световното население.
Lipsa respiratiei cu astm bronsic este un fenomen familiar pentru aproape 10% din populatia lumii.

образуване на храчки и бронхиална функция.
formării sputei și funcției bronhice.

Се препоръчва в случаи на astmatica кашлица, бронхиална астма, ларингит,
Este recomandata in cazuri de tuse astmatica, astm bronsic, laringite, faringite

Хората, които са претърпели други заболявания на белите дробове, са по-податливи на появата на бронхиална пневмония.
Persoanele care au suferit alte afecțiuni ale plămânilor sunt mai predispuse la apariția pneumoniei bronhice.

тогава има силна и назална бронхиална кашлица, която не спира
atunci există o tuse bronșică puternică și nazală,

Бронхиална астма- хронично възпалително заболяване на дихателните пътища,
Astm bronsic- o boala cronica odihnă inflamatorie a căilor respiratorii,

което се дължи на местоположението на основната бронхиална диафрагма.
care este cauzată de localizarea diafragmei bronhice principale.

Острата бронхиална обструкция е лечима,
Obstrucția bronșică acută este vindecătoare,

Ако спастичният компонент играе водеща роля в генезиса на бронхиална обструкция, аускулаторните данни върху белите дробове обикновено са по-разнообразни
Dacă în geneza obstrucției bronșice componenta spastică joacă rolul principal, atunci datele auscultatorii asupra plămânilor sunt, de obicei,

Горчив езеро(Khomutinino) Бронхиална астма- хронично възпалително заболяване на дихателните пътища,
Lac Amar(Khomutinino) Astm bronsic- o boala cronica odihnă inflamatorie a căilor respiratorii,

Само в края на атаката има загуба на малко количество лигавична бронхиална секреция(храчка).
Numai la sfârșitul atacului a marcat descărcarea unei mici cantități de secreții bronhice mucoase(spută).

Влошаването на прогнозните очаквания е, че при голяма бронхиална локализация на фокуса злокачественото образование е слабо чувствително към различни видове терапия.
Înrăutățirea așteptărilor prognostice este că, datorită localizării bronșice mari a leziunii, formarea malignă este slab adaptată la diferite tipuri de terapie.

Името на болестта казва, че патологията е свързана не само с бронхиална обструкция, но нелечимо променя белите дробове и остава с пациента до края на живота си.
Numele bolii afirmă că patologia este asociată nu numai cu obstrucția bronșică, ci modifică incurabil plămânii și rămâne cu pacientul pentru tot restul vieții.

Продължителният ход на двете патологии неизбежно води до сходни промени в дихателната система- бронхиална обструкция.
Cursul prelungit al ambelor patologii duce în mod inevitabil la modificări similare ale sistemului respirator- obstrucție bronhică.

появяват симптоми на смесена, сърдечна и бронхиална астма.
se manifestă adesea simptomele"mixtă"- astm bronsic și cardiac.

деца и двата механизма участват в развитието на бронхиална обструкция, но се проявяват в различна степен.
ambele mecanisme sunt implicate în dezvoltarea obstrucției bronhice, dar sunt exprimate în grade diferite.