БРОНХИАЛНА АСТМА - превод на Румънски

• astm bronșic
• astm bronsic
• astm bronşic
• astmul bronșic
• astmului bronșic
• astmul bronsic
• astmului bronsic

Примери за използване на Бронхиална астма на Български и техните преводи на Румънски

Основната проява на бронхиална астма е обратима(самостоятелно или след излагане на наркотици)
Principala manifestare a astmului bronșic este obstrucția bronșică reversibilă(singur

Се препоръчва в случаи на astmatica кашлица, бронхиална астма, ларингит, фарингит,
Este recomandata in cazuri de tuse astmatica, astm bronsic, laringite, faringite

Заболяване с повишена реактивност на дихателните пътища, включително бронхиална астма или анамнеза за бронхиална астма и тежка хронична обструктивна белодробна болест;
Hiperreactivitate bronşică, inclusiv astm bronşic sau antecedente de astm bronşic, afecţiuni pulmonare obstructive cronice severe.

За постоянна терапия на бронхиална астма в случай на алергична реакция към аспирин(обикновен салицин).
Pentru terapia constanta a astmului bronsic in cazul unei reactii alergice la aspirina(salicina obisnuita).

Съвременните медикаменти не позволяват напълно да лекуват бронхиална астма при деца, но лекарствата помагат да се облекчи атаката
Medicamentele moderne nu vindecă complet astmul bronșic la copii, dar medicamentele ajută la ameliorarea atacului

Основното проявление на бронхиална астма е обратимо(самостоятелно или след излагане на лекарства)
Principala manifestare a astmului bronșic este obstrucția bronșică reversibilă(singur

Бронхиална астма- хронично възпалително заболяване на дихателните пътища,
Astm bronsic- o boala cronica odihnă inflamatorie a căilor respiratorii,

още от детството си г-н Ivanilovas страда от бронхиална астма.
încă din copilărie, dl Ivanilovas suferă de astm bronşic.

Бронхиална астма- една от най-честите
Astmul bronșic este una dintre cele mai frecvente

Те се използват за лечение на бронхиална астма, обструктивен бронхит
Acestea sunt utilizate pentru tratamentul astmului bronșic, a bronșitei obstructive

самият той е добър фон за развитие на полиноза, бронхиална астма и други алергични заболявания.
iar el insusi este un fundal bun pentru dezvoltarea polinozelor, a astmului bronsic si a altor boli alergice.

Горчив езеро(Khomutinino) Бронхиална астма- хронично възпалително заболяване на дихателните пътища,
Lac Amar(Khomutinino) Astm bronsic- o boala cronica odihnă inflamatorie a căilor respiratorii,

без анамнеза за алергия или бронхиална астма.
fără antecedente de alergie sau astm bronşic.

въпреки факта, че бронхиална астма, която е толкова широка класификация има своите особености.
în ciuda faptului că astmul bronșic, a cărui clasificare este atât de largă, are propriile particularități.

която е много ефективна за процеса на лечение на бронхиална астма.
care este foarte eficient pentru procesul de tratare a astmului bronșic.

появяват симптоми на смесена, сърдечна и бронхиална астма.
se manifestă adesea simptomele"mixtă"- astm bronsic și cardiac.

В крайна сметка, контролът на храненето при бронхиална астма при деца ще ни позволи да разберем кой компонент е по-полезен.
La urma urmei, controlul nutriției în astmul bronșic la copii ne va permite să înțelegem ce componentă a fost mai utilă.

може да се предписва за лечение на ефектите от сезонни алергии, бронхиална астма и алергичен ринит.
poate fi prescris pentru a trata efectele alergiilor sezoniere, astmului bronșic și rinitei alergice.

Не всички деца с тази проява с времето развиват бронхиална астма, а само един доста малък процент от тях.
Nu toti copiii cu aceasta manifestare vor dezvolta in timp astm bronsic ci doar un anumit procent destul de scazut.

При бронхиална астма, издишването е трудно,
În astmul bronșic, expirarea este dificilă,