БРОНХИАЛНАТА АСТМА - превод на Румънски

• astmul bronșic
• astmul bronsic
• astm bronșic
• astmului bronșic
• astmul bronşic

Примери за използване на Бронхиалната астма на Български и техните преводи на Румънски

Бронхиалната астма се разболява с нарастващ брой хора,
Astm bronșic devine un număr din ce în ce mai mare de persoane,

Често риносинузитът е предшественик на бронхиалната астма и поради това изисква незабавно лечение.
Adesea, rinosinusita este un precursor al astmului bronșic și, prin urmare, necesită un tratament imediat.

Бронхиалната астма може да бъде последният етап от"атопичния марш" при деца,
Astmul bronșic poate fi ultima etapă a"marșului atopic" la copii,

Най-често бронхиалната астма протича с алергични симптоми,
Cel mai adesea astm bronșic apare cu simptome alergice,

диференциалната диагноза е важна в началните етапи на хроничния бронхит и бронхиалната астма.
Diagnosticul diferențial este important în stadiile inițiale ale bronșitei cronice și astmului bronșic.

В заключение, може да се каже, че бронхиалната астма е тежко хронично респираторно заболяване.
În concluzie, se poate spune că astmul bronșic este o boală respiratorie cronică severă.

Бронхиалната астма- най-типичният и тежка алергична болест на дихателната система. Патологична….
Astm bronșic- boala cea mai tipică și alergice severe ale sistemului respirator. baza de patol….

Бронхиалната астма е хронично заболяване, което е почти напълно непоносимо,
Astmul bronșic este o afecțiune cronică care este aproape netratabilă,

Бронхиалната астма е заболяване с алергичен характер,
Astm bronșic este o boală de natură alergică,

Бронхиалната астма е алергична реакция на дихателната система,
Astmul bronșic este o reacție alergică a sistemului respirator,

Алергични заболявания- бронхиалната астма или уртикарията също водят до повишаване на концентрацията на пикочна киселина;
Boli alergice- astm bronșic sau urticarie, de asemenea, duce la o creștere a concentrației de acid uric;

Бронхиалната астма е заболяване на дихателните пътища,
Astmul bronșic este o afecțiune a tractului respirator,

Бронхиалната астма е в сферата на интерес от две медицински специалности:
Astm bronșic atopic este în zona de interes a două specialități medicale:

Бронхиалната астма при деца е заболяване, характеризиращо се с променливи периоди на ремисия
Astmul bronșic la copii este o boală caracterizată prin perioade alternante de remisie

по-рано той е бил използван като лекарство, на бронхиалната астма.
folosit anterior ca medicament pentru astm bronșic.

Понастоящем е невъзможно напълно да се преодолее бронхиалната астма, но за облекчаване на атаките
Astăzi, este imposibil să înfrângem complet astmul bronșic, ci să ameliorăm crizele convulsive

Съвременните лекарства не лекуват напълно бронхиалната астма при деца, но лекарствата помагат за облекчаване на атаката
Medicamentele moderne nu vindecă complet astmul bronșic la copii, dar medicamentele ajută la ameliorarea atacului

Бронхиалната астма се отнася до алергични заболявания, в които участва бронхиалната система
Astmul bronșic se referă la bolile alergice în care este implicat sistemul bronșic

Коронарната болест на сърцето се появява, когато бронхиалната астма нарушава кръвоснабдяването на миокарда,
Boala coronariană apare atunci când astmul bronșic perturbă aportul de sânge la miocard,

изисква консултация с пулмологията, за да се изключи бронхиалната астма и да се разработи подробен план за рехабилитация.
este necesară consultarea pulmonologică pentru a exclude astmul bronșic și pentru a dezvolta un plan detaliat de reabilitare.