БРОНХИАЛНАТА - превод на Румънски

• bronșic
• bronhice
• bronsic
• bronhiilor
• bronşică
• bronhiale
• bronșică
• bronșice
• bronsice
• bronhică

Примери за използване на Бронхиалната на Български и техните преводи на Румънски

Метаплазията на клетките на бронхиалната лигавица може да доведе до образуването на аденома и папилома.
Metaplazia celulelor din stratul mucus al bronhiilor poate duce la formarea de adenom și papilom.

При бронхиална астма кашлицата се дължи на дразнене на бронхиалната лигавица и има за цел да премахне вредните бактерии
În astmul bronșic, tusea se datorează iritației mucoasei bronhice, iar scopul său este de a elimina bacteriile

Бронхиалната астма може да бъде последният етап от"атопичния марш" при деца,
Astmul bronșic poate fi ultima etapă a"marșului atopic" la copii, având dermatită atopică

Свързва се с благотворно действие при бронхиалната астма, безсъние и много кожни проблеми.
Este asociat cu actiune benefica in astmul bronsic, insomnie si multe probleme ale pielii.

Под влияние на вирусни, бактериални инфекции или други фактори бронхиалната и трахеалната обвивка създават вискозна слуз, за да освободят тялото от стимула.
Sub influența infecțiilor virale, bacteriene sau a altor factori, învelișurile bronhiale și traheale produc mucus vâscos pentru a elibera organismul de stimul.

Инфекциозният бронхит е възпалителен процес в бронхиалната лигавица, причинен от различни инфекциозни агенти(вируси, бактерии).
Bacteria infecțioasă este un proces inflamator în mucoasa bronșică cauzată de diferiți agenți infecțioși(viruși, bacterii).

Слюнката е патологична тайна на бронхиалната лигавица и трахеята, която се проявява в резултат на различни заболявания.
Sputa este un secret patologic al membranei mucoase a bronhiilor și a traheei, care rezultă din diferite boli.

Изхвърлящи лекарства са необходими за разреждане на бронхиалната секреция, намаляване на нейния вискозитет
Medicamentele expectorante sunt necesare pentru diluarea secreției bronhice, reducerea viscozității

Видове бронхит Бронхит- възпаление на бронхиалната лигавица, предизвикано от студ,
Tipuri de bronșită Bronsita- o inflamație a mucoasei bronșic provocat de SARS,

Алергичните болести, които включват и бронхиалната астма, са най-често срещаните заболявания основаващи се на генетична предразположеност.
Bolile alergice, in care este inclus si astmul bronsic, sunt cele mai frecvente dintre afectiunile bazate pe o predispozitie genetica.

Такова усложнение на бронхиалната пневмония при възрастни се явява поради неправилно лечение
Această complicație a pneumoniei bronșice la adulți se datorează tratamentului necorespunzător

Анормалните феномени първоначално се появяват в бронхиалната лигавица, където се нарушава жлезистата функция на секрецията на слуз.
Fenomenele anormale se manifestă inițial în mucoasa bronșică, unde funcțiile glandulare ale secreției mucoase sunt perturbate.

Бронхит- остро възпаление на бронхиалната лигавица, причинено от различни инфекциозни, по-рядко физически
Bronșită- inflamația acută a membranei mucoase a bronhiilor, provocată de diferiți factori infecțioși,

Основните прояви на заболяването са пароксизмални нарушения на бронхиалната проходимост(спазми на малки бронхи,
Principalele manifestări ale bolii sunt încălcări paroxistice ale permeabilității bronhice(spasme ale bronhiilor mici,

Бронхиалната астма е алергична реакция на дихателната система,
Astmul bronșic este o reacție alergică a sistemului respirator,

Ако плоската торта ще бъде поставена на гърдите, то трябва да се направи в бронхиалната област, без да се стига до сърцето.
În cazul în care tortul plat va fi plasat pe piept, atunci ar trebui să fie făcut în regiunea bronsic, fără a merge la inima.

Това води до оток на бронхиалната лигавица и като резултат- до стесняване на бронхиалния лумен.
Acest lucru duce la umflarea mucoasei bronșice, și ca o consecință, la o îngustare a lumenului bronșic..

Подобно, в бронхиалната структура се образуват везикули,
În mod similar, în structura bronșică se formează vezicule,

Остри и хронични инфекциозни бронхити- възпаление на бронхиалната мукоза, причинени от бактерии
Bronșită infecțioasă acută sau cronică- inflamarea mucoasei bronsice cauzata de bacterii

Основният задействащ механизъм е увеличаване на бронхиалната реактивност, която се развива поради алергична реакция.
Principalul mecanism de declanșare este o creștere a reactivității bronhiilor, care se dezvoltă în legătură cu o reacție alergică.