БРОНХИАЛНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Бронхиалните на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Когато бронхиалните стени се възпаляват, секрецията на течността(слуз)

Când pereții bronșici devin inflamați,

сегментни разширения на бронхиалните лумена и пневмосклероза.

extensii segmentale ale lumenului bronșic și pneumoscleroză.

Често при деца има състояние, при което бронхиалните мускули неволно се свиват,

Deseori, copiii au o afecțiune în care mușchii bronșice redus involuntar.

която провокира повишаване на чувствителността на бронхиалните рецептори и инхибиране на локалната имунологична отбранителна система(Ig A).

provocând o creștere a sensibilității receptorilor bronșici și suprimarea sistemului imunologic de protecție locală(Ig A).

Това от своя страна създава благоприятна среда за въвеждане на патогенни бактерии в бронхиалните тъкани.

Aceasta, la rândul său, creează un mediu favorabil pentru introducerea bacteriilor patogene în țesutul bronșic.

За разширяване на бронхиалните тръби и слуз е лесен за употреба,

Pentru a extinde tuburile bronșice și mucusul este ușor de utilizat,

Мускулните клетки в бронхиалните стени на пациенти с астма първоначално са предразположени към контракция

Celulele musculare din pereții bronșici ai pacienților cu astm bronșic sunt predispuși la contracție,

което в крайна сметка провокира намаляване на бронхиалните лумени.

care în cele din urmă provoacă o scădere a lumenului bronșic.

намаляване на бронхиалните спазми и ефективно отделяне на храчки.

reducerea spasmelor bronșice și excreția eficientă a sputei.

подобрява перисталтиката на бронхиалните мускули и увеличава производството на слуз.

îmbunătățește peristalitatea mușchilor bronșici și crește producția de mucus.

стимулира разширяването на бронхиалните лумени;

favorizează expansiunea lumenului bronșic;

Твърде дългото приемане на препарат може да доведе до нарушаване на естествените процеси на самочистване на бронхиалните тръби.

Recepționarea prea lungă a unui preparat poate duce la încălcarea proceselor naturale de auto-curățare a tuburilor bronșice.

хиперреактивността на бронхиалните мускули намалява.

hiperreactivitatea mușchilor bronșici scade.

Обикновените близалки са ефективни само в случаите, когато бронхиалните спазми се проявяват поради аномалии, възникващи в назофаринкса.

Holls sunt eficiente numai în cazurile în care spasmele bronșice se manifestă datorită anomaliilor care apar în nazofaringe.

кръвоносните съдове и бронхиалните стени.

vaselor de sânge și pereților bronșici.

включително бронхиалните секрети.

inclusiv glandele bronșice.

причинени от спазъм на бронхиалните мускули.

care provine din spasmul mușchilor bronșici.

Тази форма на бронхит се характеризира с повишено освобождаване на бронхиалните жлези в големи и средни бронхи.

Această formă de bronșită se caracterizează prin eliberarea crescută a glandelor bronșice în bronhiile mari și medii.

При хроничен бронхит, произвеждащи слуз клетки, които линиите на бронхиалните стени се сгъстяват и произвеждат твърде много слуз.

În bronșita cronică, celulele producătoare de mucus care liniară pereții bronșici se îngroașă și produc mult mucus.

засяга задръстванията на бронхиалните тръби.

afectează congestia tuburilor bronșice.