БУНИЩЕ - превод на Румънски

• groapa de gunoi
• dărăpănătura
• cocina
• un tomberon
• groapă de gunoi
• darapanaua
• într-o pubelă

Примери за използване на Бунище на Български и техните преводи на Румънски

Това място е бунище.
Acest loc este o groapă de gunoi.

Мястото е бунище.
Locul ăsta-i o groapă de gunoi.

Все едно живея в шибано токсично, запустяло бунище!
Parca as locui intr-o groapa de deseuri toxice!

Преминавам през човешко бунище!
Trec prin gunoiul omenirii!

Това е бунище.
E o spelunca.

Момчетата на това бунище… ние ги убихме,
Copiii din acel tomberon, i-am omorât,

Не, това бунище е изоставено от години.
Nu, haznaua asta e abandonata de ani.

Не мога да се върна в онова бунище.
Nu ma pot întoarce în groapa aia după traiul din garaj.

Апартаментът е бунище.
Apartamentul acela era o cocină.

Обзалагам се, че досега не си виждал истинско бунище.
Pun pariu că n-ai mai văzut o groapă adevărată înainte.

Единственото нещо, което ще ми липсва в това бунище е.
Singurul lucru pe care-l voi pierde in acest gunoi e.

Превръщате това място в бунище.
Transformaţi acest loc într-o groapă de gunoi.

Това място е бунище.
Asta-i o cocină.

Мястото е като бунище.
Locul asta arata ca o groapa.

Ще бъде като петел на бунище.
Poate să fie cocoş pe molozul lui.

Не можем просто да преминем през това бунище, нали?
Putem să o scurtăm prin văgăuna asta, nu?

Отиде на грешното бунище.
Am mers la tomberonul greşit.

Която направи градина от бунище.
Am transformat un loc de gunoaie într-o grădină.

Да преглеждам файловете на Боби е сякаш се гмуркам в бунище.
Cautatul prin documentele lui Bobby, este ca si cand te-ai scufunda intr-un container.

Липсва ми гледката на гигантското желено бунище.
Mi-e dor de tomberonul de gunoi, verde şi gigant.