БЮРОКРАТИТЕ - превод на Румънски

• birocraţii
• birocrații
• birocratii
• birocraților
• birocrati
• un birocrat

Примери за използване на Бюрократите на Български и техните преводи на Румънски

ДЖЪСТИН(Фреди Хаймор) живее в кралство, където властват бюрократите, а рицарите са лишени от позиция.
Justin(Freddie Highmore) locuieste intr-un regat in care birocratii conduc, iar cavalerii au fost alungati.

Ако бюрократите от Брюксел ни хванат за топките, няма да видят повече нашите сардини.
Daca un birocrat de la Brussels vrea sa se ia de noi trebuie sa ne guste sardinele.

Министрите, съдиите и бюрократите по върха са привикани в съдилищата, обвинени в корупция.
Ministrii, judecatori, birocrati de varf, au fost chemati in curtile de justitie sub acuzatia de coruptie.

Бюрократите и тяхната политика… Тези, които спъват общуването между мен и моите хора,!
Birocraţii şi politicile lor sunt cei care împiedică comunicarea între popor şi Regele lor!

държавните плановици, бюрократите и професионалните военни.
planificatorilor statului, birocraților sau al unei armate formale.

други определените ниски такси и бюрократите могат да сложат това в устата си и да го изпушат.
determinat să scad taxele şi birocraţii pot fi siguri de treaba asta.

затова не е нужно да се занимавате с бюрократите в KWBV.
nu ai de-a face cu birocraţii de la KWBV.

предпочитаме тесногръдите схващания на бюрократите от националното здравеопазване.
preferăm perspectiva îngustă a birocraţiilor sistemelor naţionale de sănătate.

по-нагли от автокрацията и по-себични от бюрократите“.
mai egoistă decât birocrația“.

Грехота е да ни оставяте да гладуваме, докато бюрократите… живеят в лукс в частните си светилища.
E un păcat să ne înfometaţi… În timp ce birocraţii trăiesc în lux în sanctuarele lor private.

Да, чуйте, когато бюрократите от счетоводството анализират сигурността, е едно.
Da, asculta, atunci când aceste impingatoare creion în contabilitate analiza de securitate, asta e un lucru.

прави бюрократите загрижени за евентуални съдебни искове.
îi face pe birocraţi să ia în considerare posibile procese.

парите достигат до хората, а не до бюрократите.
banii ajung la oameni, nu la birocraţi.

Това е победата на побойниците; победата на големите пари и на бюрократите.
Aceasta este o victorie pentru băieţii bătăuşi; este o victorie pentru bani mulţi şi o victorie pentru birocraţi.

Ако съм избран за управител ще намаля данъците, дори бюрократите да са съгласни или не!
Dacă sunt ales guvernator o să scad taxele chiar dacă birocraţilor din capitală le place sau nu!

Губя банките, губя си и хората заради ония боклуци, бюрократите.
îmi pierd băncile… îmi pierd oamenii pentru nenorociţii ăştia?

Ще ни държиш тук с д-р Бало, докато изпратиш писмо с искания до бюрократите?
O să mă ţii pe mine şi pe dr. Balo aici în timp ce tu o să trimiţi o notă de răscumpărare birocraţilor?

Бюрократите в сръбския поземлен регистър,
Cu toate acestea, birocraţii de la registrul de geodezie din Serbia,

Членовете, служителите и бюрократите имат все по-общ бизнес модел в главите си,
Membrii, echipa și birocrații au în cap un model de afacere tot mai comun,

Ако тези стандарти се разглеждат просто като още едно упражнение за бюрократите и дипломатите в Прищина, значи ще се провалим",
Dacă standardele vor fi văzute doar ca un alt exerciţiu de către birocraţii şi diplomaţii din Pristina,