БЯЛО ЗЕЛЕ - превод на Румънски

• varză albă
• varza albă
• varza alba

Примери за използване на Бяло зеле на Български и техните преводи на Румънски

Бяло зеле може да причини колики при бебе,
Varza albă poate provoca colici la un copil,

С добра толерантност се допускат ястия, приготвени от бяло зеле и зелен грах,
Cu toleranță bună, sunt permise mâncăruri din varză albă și mazăre verde,

да се използва бяло зеле, което е много разпространено в нашия регион.
să folosim varza albă, care este foarte răspândită în regiunea noastră.

Бяло зеле в суров вид(позволено да се готви ястие с топлинна обработка в минимално количество).
Varză albă sub formă brută(permite gătit un vas cu tratament termic în cantitatea minimă).

И, както мнозина вярват, не се приготвя от зелето Пекин- използва се традиционно бяло зеле.
Și, după cum mulți cred, nu este pregătit deloc de varza Peking- varza albă este folosită în mod tradițional.

Нашите предци бяха спасени от главоболие с помощта на лист бяло зеле, прикрепено към храстите и челото.
Strămoșii noștri au fost salvați din cauza unei dureri de cap, cu ajutorul unei frunze de varză albă, atașată la temple și pe frunte.

Продукти, които повишават ферментацията и гниенето(бобови растения, просо, бяло зеле, ако се толерират лошо от болните);
Produse care sporesc fermentarea și putrezirea(leguminoase, mei, varză albă, dacă sunt insuficient tolerate de bolnavi);

моркови, бяло зеле и други сурови зеленчуци.
să păstrați ridichi, morcovi, varză albă și alte legume crude.

разреден с вода, бяло зеле и зеле сок или цвекло.
diluat cu apă, varză albă și suc de varză sau sfecla.

Също така се препоръчва да се прилага на болната област на главата свежи листа от бяло зеле или лилак обикновени.
De asemenea, se recomandă aplicarea în zona bolnavă a capului a frunzelor proaspete de varză albă sau liliac obișnuite.

Най-популярен е сортът бяло зеле, който често се отглежда в домашна градина.
Cea mai populară este soiul de varză albă, adesea cultivat într-o grădină de casă.

За неговата подготовка ще ви трябват не само бяло зеле, но и червено зеле, зелени домати
Pentru prepararea sa nu va fi nevoie numai de varza alba, dar si varza rosie,

Сок бяло зеле: смесено с мед,
Suc verde alb: amestecat cu miere,

Ранните сортове бяло зеле се отличават със средни вили,
Soiurile timpurii de varză albă se disting prin furci de dimensiuni medii,

Освен компресията, детето може да се дава 3 пъти на ден за 1-2 супени лъжици топла бульон от листата на бяло зеле с 1/2 чаена лъжичка натурален мед.
Pe lângă comprimare, copilul poate fi administrat de 3 ori pe zi pentru 1-2 linguri de bulion cald din frunzele de varză albă cu 1/2 linguriță de miere naturală.

Много силно слабително, което може да се произвежда вкъщи, е салата"Брум"Това е направено от моркови, целина, бяло зеле и сурово цвекло,
Un laxativ foarte puternic care poate fi produs la domiciliu este salată"Broom"Se face din morcovi, telina, varza alba si sfecla bruta,

лук- 33 моркови- 29, бяло зеле(различни дати на падеж)- 60.
ceapa- 33 de morcovi- 29, varza alba(date diferite de maturitate)- 60.

1 кг бяло зеле, моркови, чушка
1 kg de varză albă, morcovi, ardei gras

Schmorkappes 2019 Запазете в готварската книга съставки За 4 порции 1 глава бяло зеле 500 г кайма(половина)
Schmorkappes 2019 Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 4 porții 1 cap de varză albă 500 g tocate(jumătate jumătate)

Бяла зеле може да се добави към състава на салатите за тази цел.
Varza albă poate fi adăugată la compoziția salatelor în acest scop.