БЯЛО ПОКРИТИЕ - превод на Румънски

• o acoperire albă
• un înveliș alb
• un strat alb
• finisajul alb

Примери за използване на Бяло покритие на Български и техните преводи на Румънски

Езикът е покрит с бяло покритие, след което става сух,
Limba este acoperită cu o acoperire albă, apoi se usucă,

На сливиците има бяло покритие, което се отстранява хирургично,
Pe amigdalele există o acoperire albă, care este îndepărtată chirurgical,

Детето е с лош апетит, бяло покритие върху езика, куркане в стомаха,
Copilul are o apetită proastă, o acoperire albă pe limbă, care rupe în abdomen,

Те се появяват като бяло покритие върху листовете и ако производителят забеляза това,
Ele apar ca o acoperire albă pe foi, iar

Зелен борови шишарки с бяло покритие от катран изплакване със студена вода,
Verde conuri de pin, cu o acoperire albă de gudron clătiți cu apă rece,

На езика има бяло покритие, в някои случаи цветът се променя на жълто.
Există o acoperire albă pe limbă, în unele cazuri culoarea se schimbă în galben.

На вътрешната повърхност на конюктивата може да се появи бяло покритие- когато излишното количество от препарата изсъхне.
O acoperire albă poate apărea pe suprafața interioară a conjunctivei- când cantitatea excesivă de medicament se usucă.

горчив вкус и бяло покритие на езика- всичко това може да сигнализира за наличието на чревна инфекция.
un gust amar și o acoperire albă pe limbă- toate acestea pot semnala prezența unei infecții intestinale.

Ако върху стените на стъкления буркан остане бяло покритие, това показва повишена концентрация на фосфати,
Dacă pe pereții vasului de sticlă rămâne o acoperire albă, aceasta indică o concentrație crescută de fosfați,

във фризеракамерата е покрита с бяло покритие с неприятна миризма.
în congelatorcamera este acoperită cu o acoperire albă, cu un miros neplăcut.

Навън, болестта се проявява като неприятна миризма от устата и бяло покритие върху езика.
În exterior, boala se manifestă printr-un miros neplăcut in gură și o acoperire albă pe limbă.

се проявява под формата на издуто бяло покритие върху главата на пениса.
se manifestă sub forma unui înveliș alb crăpat pe capul penisului.

Успокояващото бяло покритие на стените и тавана,
O finisare albă calmă a pereților

Обкръжението на езика с бяло покритие, усещане за горчивина или"метален" вкус в устата;
Înconjurarea limbii cu înveliș alb, o senzație de amărăciune sau un gust"metalic" în gură;

Алуминиева рамка, 20-mm Ø, бяло покритие, оборудвано с четири сгъваеми арки,
Cadru din aluminiu, de 20-mm Ø, strat alb, echipat cu patru arcuri pliabile,

Това бяло покритие или миелиниране е това, което често се нарича"бяла материя".
Această acoperire albă sau mielinizare este ceea ce este adesea denumit"materie albă".

чревен бацил, бяло покритие на езика.
bacil intestinal, acoperire albă pe limbă.

В периода на възпалено гърло се препоръчва периодично да се отстранява с бяло покритие, така че да не води до образуване на запушалки.
În perioada de durere în gât se recomandă îndepărtarea periodică cu acoperire albă, astfel încât să nu conducă la formarea dopurilor.

почти невидим слой бяло покритие.
aproape invizibil, de acoperire albă.

С апендицит, той е покрит с дебел слой от бяло покритие, слюноотделяне е трудно.
Cu apendicita, este acoperită cu un strat gros de acoperire albă, salivarea este dificilă.