БЯХА ПРИЯТЕЛИ - превод на Румънски

• erau prieteni
• au fost prieteni
• erau prietenii
• sunt prieteni
• -i erau prieteni au

Примери за използване на Бяха приятели на Български и техните преводи на Румънски

Едно нещо знаех със сигурност- тези момчета ми бяха приятели.
Singurul lucru de care eram sigur. Era că acestia sunt prietenii mei.

Не, бяха приятели с всички.
Nu, ei erau prieteni cu toată lumea.

Бащите ни бяха приятели.
Taţii noştri au fost prieteni.

Бяха приятели на Гари.
Erau prieteni cu Gary.

Да, бяха приятели… но Райли?
Adică, au fost prieteni, dar… Riley?

Първите ми двама съпрузи бяха приятели на брат ми Дейв.
Primii mei doi soţi erau prieteni cu fratele meu Dave.

С покойния съпруг бяха приятели. Знае за парите.
Era prieten cu soţul femeii şi ştie de banii ăia.

Преди развода ни бяха приятели. Знаете как е.
Ei au fost prieteni, înainte de divorț.

Не ми бяха приятели, а въображаеми колеги.
Ăia nu erau prieteni. Erau colegi imaginari.

Някои ми бяха приятели.
Unele victime erau prietenii mei.

Разбира се те бяха приятели в чат а преди това.
Ei, bine, au fost prieteni prin corespondentă înainte.

Бяха приятели на Мат.
Erau amicii lui Matt.

Паро и Девдас… бяха приятели от детинство.
Paro si Devdas… au fost prieteni din copilarie.

Те ми бяха приятели.
Ei au fost prietenii mei.

Той и баща ми… бяха приятели Учили са заедно в Лондон.
El ºi-mi tata, au fost prieteni, de la ºcoalã, în Londra.

Мислех, че вие, момчета бяха приятели, дори любовници.
Am crezut că ați fost prieteni. Chiar și iubitori.

Дъмбълдор и Гринделвалд бяха приятели, когато се срещнаха за първи път.
Dumbledore și Grindelwald au fost prieteni când s-au întâlnit pentru prima dată.

Всички й бяха приятели.
Cu totii erau iubitii ei.

Някога бяха приятели, после станаха врагове.
Au fost prieteni, acum au devenit dusmani.

Хората, с които бихте искали, не бяха приятели.
Oamenii cu care tu nu ai fost prieten.