ВАГОН - превод на Румънски

• vagon
• tren
• furgon
• vagonul
• vagonului
• vagoane
• de vagoane
• căruţă

Примери за използване на Вагон на Български и техните преводи на Румънски

Скрили са го в товарен вагон в околностите на Париж.
Il ascunsesera intr-o masina in afara Parisului.

Хайде, прехвърлете се в следващия вагон!
Mutaţi-vă în celălalt vagon!

Падна от един вагон в нашите ръце.
A căzut dintr-un tren în mâinile noastre.

Може да е в следващият вагон.
Poate e în vagonul următor.

Целият вагон е запазен за мен.
Tot acest compartiment este rezervat pentru mine.

Полицията излиза от изоставен пътнически вагон.
Poliţişti ieşind dintr-un vagon abandonat.

Жилищен вагон- автономно строителство за временно пребиваване
Transportul rezidențial- construcție autonomă pentru șederea temporară

Седнала си в неправилния вагон, скъпа.
Eşti în maşina greşită, iubito.

Ако можем да се подкараме… този вагон, може би ще успеем.
Dacă am putea… să punem în mişcare vagonul s-ar putea să reuşim.

Знаете ли, кой е в следващия вагон, генерале?
Ştii cine e în vagonul următor, generale?

Че къде са отишли, в следващия вагон ли?
Unde sunt, în vagonul următor?

Докато си спях в спалния вагон, всичките ми принадлежности бяха откраднати.
În timp ce dormeam în maşina mea de dormit, toate bunurile mele au fost furate.

Гледа нашия вагон.
Se uita la trenul nostru.

Тогава защо не вмъкнем този вагон във влака с провизиите?
Atunci de ce nu băgăm maşina asta în trenul de aprovizionare?

Пътниците в следващия вагон.
Pasagerii din următorul vagon.

Целия този вагон на смъртта е по моя вина.
Remorca asta a morţii e din vina mea.

Качи всичкия динамит във вагон.
Încarcă toată dinamita aia în cărucior.

На влака… идващ насам… ние бяхме в един и същи вагон.
În trenul… care ne-a adus aici… am fost în acelaşi vagon.

Мистър Каплан, ще бъдем в следващия вагон.
Dle Kaplan, vom fi în vagonul următor.

Чух, че той веднъж открадна цял вагон за месо.
Am auzit că odată, a furat singur o întreagă maşină cu carne.