ВАРЕНЕ - превод на Румънски

• fierbere
• preparare
• bere
• fabricarea berii
• gătit
• fierberea
• prepararea
• berii

Примери за използване на Варене на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност това е варене от набор от билки,
De fapt, aceasta este o preparare dintr-un set de ierburi,

Екзабарбацията може да се задейства чрез затопляне(в леглото или след варене).
Exacerbarea poate fi declanșată prin căldura(în pat sau după o baie).

размразяване, варене;
topire, gătire;

Next: Машина и оборудване за варене на сирене.
Next: Mașină și echipament pentru rulote cu brânză.

Това ми харесва у теб, варене.
Asta îmi place la tine, baroane.

За да избегнете изкипяване, използвайте по-малко вода по време на варене.
Pentru a evita fierberea în exces, folosiți mai puțină apă la fiert.

широк тиган за варене.
largă pentru a fierbe.

WBS: системи за варене CBS.
WBS: sisteme de preparare a mustului CBS.

Използва ли Heineken някакви добавки в процеса на варене на бирата?
Heineken foloseşte aditivi în procesul de fabricare a berii?

Освен това тази вода трябва да се разрежда без варене.
Mai mult, această apă trebuie diluată fără fiert.

има бунт варене на Изток.
este o rebeliune urzită în est.

Всички продукти трябва да бъдат тествани чрез варене във вода, висока температура;
Toate produsele trebuie să fie testate prin gătire în apă la temperaturi ridicate;

Къде, по дяволите, ми е таймера за варене на яйца?
Unde naiba e cronometrul pentru fiert ouă?

Това е просто рецепта за варене на юфка.
Asta-i doar o reteta de supa cu taitei.

BHO- Опции за машини за варене.
BHO- Opțiuni pentru mașinile de fabricat.

Повишената киселинност може да бъде намалена чрез варене;
Aciditatea crescută poate fi redusă prin calcinare;

С помощта на дълго варене орех, с помощта на химични средства
Cu ajutorul lungă de fierbere de nuc, cu utilizarea de produse chimice

Най-старият запис за варене на бира са на около 6000 години и се отнасят до шумерите.
Cele mai vechi inregistrari dovedite de preparare a berii sunt de acum aproximativ 6000 de ani si se refera la sumerieni.

След варене контейнерът се отстранява от плочата
După fierbere, recipientul este îndepărtat de pe placă

Някак си видях копър в сашета за варене, но е добре,
Într-un fel, am văzut fenicul în pliculețe de bere, dar e bine,