ВАСИЛИУ - превод на Румънски

• vassiliou
• vasiliu

Примери за използване на Василиу на Български и техните преводи на Румънски

бих искал да поздравя г-жа Василиу и да й благодаря за категоричната подкрепа за тази инициатива,
aș dori să o salut pe doamna Vassiliou și să îi mulțumesc pentru susținerea puternică a acestei inițiative,

Г-жо председател, членът на Комисията Василиу ме помоли да я извиня за невъзможността й да присъства
Membru al Comisiei.- Dnă preşedintă, dna comisar Vassiliou m-a rugat să vă transmit scuzele dumneaei pentru

сътрудничество между държавите-членки може да донесе ползи за пациентите чрез специализираните центрове, където финансовите ползи могат да се увеличат посредством икономии от мащаба, за което говореше преди малко г-жа Василиу.
coordonare între statele membre poate genera beneficii pentru pacienţi datorită centrelor specializate în cadrul cărora se pot realiza economiile de scară despre care tocmai a vorbit dna comisar Vassiliou.

че г-жа Василиу ще се яви своевременно на изслушване пред Парламента,
iar dl Tajani se va prezenta, de asemenea,

Андрула Василиу.
Androulla Vassiliou.

Комисар Василиу очаква се потвърждение.
Kofi Annan aşteaptă confirmări.

Комисар Василиу връчва наградите„Европейски езиков знак“.
Comisarul Vassiliou decernează premiile Etichetei lingvistice europene.

Гледайте видео на Европейския комисар Андрула Василиу за важността на многоезичието.
Urmăriţi un material video în care doamna comisar european Androula Vassiliou vorbeşte despre importanţa multilingvismului.

От Василис Василиу за Southeast European Times от Атина- 16/12/05.
De Vassilis Vassiliou pentru Southeast European Times din Atena- 16/12/05.

Андрула Василиу, еврокомисар по въпросите на за образованието,
Androulla Vassiliou, comisarul european pentru educație,

Комисар Василиу подкрепя усилията на литовското председателство на ЕС в областта на образованието и младежта.
Comisarul Vassiliou susține inițiativa președinției lituaniene a UE de a sprijini educația și tineretul.

заяви комисар Василиу.
a declarat comisarul Vassiliou.

на министрите на спорта, на която комисар Василиу също ще присъства.
informală a miniștrilor sportului, la care va participa și comisarul Vassiliou.

Комисар Василиу:„Хоризонт 2020“ е„огромен тласък за европейските научни изследвания и предприемачи“.
Orizont 2020-„un impuls puternic pentru cercetarea europeană și pentru întreprinzători”, declară comisarul Vassiliou.

Комисар Василиу често участва в мероприятия, посветени на четенето, заедно с деца,
Comisarul Vassiliou frecventează în mod regulat sesiunile de lectură care implică copii,

Кипър уведоми за своето намерение да представи кандидатурата на г-жа Андрула Василиу като нов член на Комисията.
Guvernul cipriot şi-a notificat intenţia de a o desemna pe dna Androula Vassiliou în calitate de nou comisar.

Еврокомисарят Андрула Василиу ще разследва решението на Лондон за временно спиране на заемите за румънски
Comisarul european pentru Educaţie, Androulla Vassiliou, a declarat că va fi declanşată o investigaţie oficială

Комисар Василиу ще участва също така в неофициалната среща на министрите на спорта от ЕС(20-21 септември).
Comisarul Vassiliou va participa, de asemenea, la reuniunea informală a miniștrilor sportului din UE(20- 21 septembrie).

Кипърското правителство уведоми за своето намерение да представи кандидатурата на г-жа Андрула Василиу като нов член на Комисията.
Guvernul cipriot şi-a notificat intenţia de a o desemna pe dna Androula Vassiliou în calitate de nou comisar.

На 5 септември комисар Василиу ще вземе участие в конференцията на тема„Европейското висше образование в световен план.
În data de 5 septembrie, comisarul Vassiliou va participa la conferința pe tema învățământului superior european în lume.