ВАШИТЕ МНЕНИЯ - превод на Румънски

• opiniile dumneavoastră
• opiniile dvs
• mesajele dumneavoastră
• părerile voastre

Примери за използване на Вашите мнения на Български и техните преводи на Румънски

Това означава да разбирате че вашите мнения са ценни за вас,
Este de înțeles că opiniile voastre sunt valoroase pentru voi

можете да бъдете сигурни, че Вашите мнения ще изглеждат добре, когато споделяте.
poți fi sigur că mesajele tale vor arata bine, atunci când sunt postate.

която играе Европейският парламент, и очаквам да чуя вашите мнения в разискването.
aştept cu nerăbdare să aud părerile dvs. în cadrul acestei dezbateri.

всички от нашите проекти са персонализирани ръчно изработени проекти и вашите мнения са високо ценени.
toate modelele noastre sunt personalizate artizanale design si opiniile tale sunt extrem de apreciate.

както винаги- ние се радваме като изслуша вашите мнения.
ca întotdeauna- ne bucura de audiere opiniile dvs.

за да изслушам вашите мнения относно проектобюджета, представен от Комисията, и мандата за тристранната среща.
mă aflu aici pentru a asculta opiniile dvs. în ceea ce privește proiectul de buget prezentat de Comisie și în ceea ce privește mandatul pentru trialog.

за да отговорим на вашите мнения.
în jurul valorii de cineva pentru a răspunde la mesajele dumneavoastră.

Ако Вашите приятели споделят Вашите мнения, което често се случва,
Daca prietenii tai distribuie opiniile tale, si se întâmplă adesea,

Очаквам с нетърпение да чуя вашите мнения по всички тези въпроси, не на последно място за това,
Aştept cu nerăbdare să aud părerile dumneavoastră legat de toate aceste aspecte,

в някои случаи можете да бъдете малко сурови с вашите мнения.
poți fi puțin cam dur cu opiniile tale.

толкова кратко време и от толкова много хора. Благодаря за вашите мнения.
de către atât de mulţi oameni şi vă mulţumesc pentru părerile dumneavoastră.

Очакваме вашите мнения.
Abia aşteptăm cronicile voastre.

Споделите вашите мнения в коментарите.
Împărtășesc opiniile în comentarii.

Очаквам вашите мнения и съвети .
Aştept părerile şi sfaturile voastre.

Какви са Вашите мнения и коментари?
Care sunt opiniile și comentariile?

Очаквам с интерес да чуя вашите мнения.
Aștept cu interes opiniile dvs.

Ще публикуваме вашите мнения в блога.
Îi vom publica declarația pe blog.

Очаквам с нетърпение да чуя вашите мнения.
Aștept cu interes opiniile dvs.

Генерал Хайдрих поиска вашите мнения относно методите.
Heydrich vă aşteaptă opiniile asupra metodologiei.

Изпратете ни вашите мнения и предложения за подобрение.
Trimite-ne opiniile si sugestiile dumneavoastra de imbunatatire.