OPINIILE DUMNEAVOASTRĂ - превод на Български

• вашите мнения
• вашите възгледи
• вашите виждания
• вашите становища

Примери за използване на Opiniile dumneavoastră на Румънски и техните преводи на Български

Vă invităm să o testați și să ne transmiteți opiniile dumneavoastră până la data de 2 decembrie 2015.
Можете да я тествате и да ни изпратите вашите коментари до 2 декември 2015 г.

Domnule Zala, există două întrebări în această dezbatere asupra cărora aș dori opiniile dumneavoastră.
Г-н Zala, в това разискване има два въпроса, по които бих желал да чуя Вашето мнение.

Dacă ați reușit deja să cumpere forma dulce, opiniile dumneavoastră nu poate răni.
Ако вече сте успели да си купите Sweet форма, мнения ви не може да нарани.

explica opiniile dumneavoastră într-un mod calm şi subtil.
обясни вижданията си в спокойна и коварен начин.

nu poate fi luat reflectare a opiniile dumneavoastră cu privire la proiectarea de nave.
това не може да се отнеме отражение на вашите възгледи относно проектирането на кораби.

aş fi interesat să aud opiniile dumneavoastră privind situaţia din jurul puterii pieţei relevante exercitată prin astfel de moduri de distribuţie.
за мен би било интересно да чуя Вашите идеи за положението във връзка със съответната пазарна мощ, която се упражнява при такива начини на разпространение.

trebuie să lăsaţi de-o parte opiniile dumneavoastră conservatoare şi neo-liberale timp de şase luni,
Вие трябва да се откажете от консервативните и неолибералните си възгледи в продължение на шест месеца, в противен случай

sunteți invitat la un sondaj în care opiniile dumneavoastră pot fi relevante,
ще сте поканени за проучване, където Вашето мнение е от практическо значение,

de a emite opiniile dumneavoastră și care vă vor sprijini în momentele de îndoială sau de dificultate.
за издаване на вашите мнения и кой ще ви подкрепят в моменти на съмнение или трудност.

sunteţi invitaţi călduros să ne trimiteţi opiniile dumneavoastră prin e-mail, dacă nu aţi avut ocazia de a le prezenta aici, astăzi.
сте добре дошли да изпращате мненията си по електронната поща, ако не сте имали възможността да ги изразите тук днес.

inclusiv online, care vă permit să intrați în contact direct cu factori de decizie din cadrul BCE pentru a adresa întrebări și a ne împărtăși opiniile dumneavoastră.
в които имате пряк контакт с хората, които определят политиките в ЕЦБ, така че да можете да зададете всичките си въпроси и да споделите мненията си с нас.

aţi fost ales Consiliul de Administratie, opiniile dumneavoastră şi experienţe relevante, şi orice altceva crezi ca este relevant.
бъдете избрани за член на Управителния борд, какви са вашите възгледи и опит, както и всичко друго, което смятате, че има отношение към кандидатурата ви.

iar opiniile dumneavoastră sunt foarte apreciate.
както и вашите становища, са високо ценени

Este opinia dumneavoastră sau a altcuiva?
Това Вашето мнение ли е или на някой друг?

Vrei să cred că opinia dumneavoastră că extratereștrii trăiesc cu tine?
Искате да вярвам вашето мнение, че чужденци живеят с вас ми?

Dorim să aflăm opinia dumneavoastră despre website-ul nostru şi despre politica noastră de confidenţialitate.
Приветстваме вашите мнения за нашия уебсайт и нашата политика за поверителност.

Lăsaţi opinia dumneavoastră.
Нека вашето мнение.

lăsați opinia dumneavoastră pe site-ul nostru.
оставете вашето мнение на нашия уебсайт.

Suntem interesați exclusiv de opinia dumneavoastră.
Ние се интересуваме само от Вашето мнение.

Dacă te-ai poziționat ca o autoritate, opinia dumneavoastră va conta.
Ако сте се позиционира като авторитет, Вашето мнение има значение.