ВАШИЯТ МЪЖ - превод на Румънски

• soţul tău
• omul tău
• bărbatul tău
• soțul tău

Примери за използване на Вашият мъж на Български и техните преводи на Румънски

Вашият мъж много ми помогна по време на войната.
Soţul dvs. a avut mare grijă de mine în timpul războiului.

Той е вашият мъж.
E soţul dv.

Защо Сте толкова сигурна, че Вашият мъж е жив?
Cum poti fi sigura ca sotul tau nu e mort?

Вашият мъж е заподозрян в убийство на колеги.
Soţul dv este unul din suspecţi în uciderea unei colege de muncă.

Вашият мъж трябва да е оригинален.
Soţul dv. trebuie să fie original.

Тук пределно ясно е записано, че вашият мъж е при нас в плен.
Scrie negru pe alb că sotul dumitale e tinut în captivitate.

Вашият мъж има гинекомастия.
Soţul dvs. are ginecomastie.

Поздравления мадам, вашият мъж получи работата.
Bucuraţi-vă, doamnă, suţul dumneavoastră, a găsit de lucru.

Те смятат, че като е чужденец, вашият мъж е дявол?
Crede că dacă, soţul dvs este străin, este diavolul în persoană,?

Вашият мъж ви напусна заради по-млада жена, нали?
Soţul dv. v-a părăsit pentru o femeie mai tânără, nu-i aşa?

Вашият мъж е Луис, нали?
Omul dv. e Luis, nu-i aşa?

Несъмнено вашият мъж има своите недостатъци.
Cu siguranță soțul tău are defecte.

В началото вероятно сте обичали, че вашият мъж е толкова решителен.
La început, probabil că ați iubit că omul dvs. a fost atât de decisiv.

Приятелките Ви ще Ви завиждат, а Вашият мъж ще се усмихва.".
Prietenele tale vor fi geloase, iar sotul tău va fi fericit.".

кой на масата е вашият мъж?
la masa aia mai era şi soţul dtale?

Вашият мъж трябваше да ни убеди да покажем на света, кой всъщност е този човек.
Soţul tău avea tot ce avem nevoie ca să spunem lumii ce fel de om este asta.

Ако вашият мъж се опитва да ви убеди в нещо,
Dacă omul tău încearcă vreodată să te convingă de ceva

Че вашият мъж не вярва в Библията
Că soţul tău nu crede în Biblie.

Представете си, например, че вашият мъж изпадне в безусловна пасивност,
Imaginează-ți, de exemplu, că bărbatul tău pleacă într-o pasivitate necondiționată,

Вашият мъж ще ви благодаря за това и ще направя всичко,
Omul tău îți va mulțumi pentru ea