ВДОВИЦИ - превод на Румънски

• văduve
• vaduve
• văduvele
• văduvelor
• vaduvelor
• văduvă
• vaduvele
• cu văduve

Примери за използване на Вдовици на Български и техните преводи на Румънски

Срещнахме се на видните вдовици на окръг Пейпън.
Ne-am întâlnit prin intermediul Văduvelor Remarcabile din Ţinutul Papen.

Чух, че ще инспектирате добродетелни вдовици.
Am auzit că tu o să mergi să cercetezi cazul văduvei.

толкова много домове за вдовици.
case de atât de multe vaduva.

Вдовици, сираци, деца без майки.
Un război îngrozitor… Văduve, orfani şi copii fără mame.

И вашите жени ще останат вдовици, а вашите деца- сирачета.
Nevestele voastre vor rămâne văduve şi copiii voştri vor rămâne orfani.

защитават вдовици, помагат на сираци и търсят истинска любов.
protejaţi văduvele, ajutaţi orfanii şi căutaţi iubirea adevărată.

Направих достатъчно вдовици в Гетисбърг… за да си подсладя живота.
Am făcut destule văduve în Gettysburg… să mă tină o viată.

Почитай вдовиците, които наистина са вдовици.
Respectă văduvele, cele care sunt cu adevărat văduve.

Знаете, че и двете сме вдовици.
Ştiţi că suntem văduve.

Искаш да кажеш всички вдовици.
Vrei să spui toate văduvele.

Синове на вдовици.
Widow Fiii lui.

Беше ми много трудно. Не мога да устоя на вдовици.
A fost prea mult pentru mine Nu pot să rezist la văduve.

Библията казва:„Почитай вдовиците, които наистина са вдовици.
Biblia spune:„Cinstește pe văduvele care sunt cu adevărat văduve.

мразиш да говориш с вдовици.
urăşti să vorbeşti cu văduvele.

Защо тези вдовици не търсят справедливост?
De ce văduvele nu cer dreptate?

Вдовиците почитай, тези, които наистина са вдовици- без подкрепа.
Respectă văduvele, cele care sunt cu adevărat văduve.

Като вдовици сме.
Parcă suntem văduve.

Ама, че вдовици има в това село.
Ce de-a văduve pe-aici.

Те нямат ли вдовици?
Ei nu au văduve?

Почитай вдовиците, които наистина са вдовици.
Cinstește pe văduvele care sunt cu adevărat văduve.