ВЕРОЯТНОТО - превод на Румънски

• probabil
• posibil
• plauzibil
• probabilă
• probabile
• posibilă

Примери за използване на Вероятното на Български и техните преводи на Румънски

Garcinia Extra таблетка е признат за валидиране на вероятното му здравна претенция.
Garcinia Extra produsul se înțelege validarea cererii sale wellness plauzibil.

Лекарят може да диагностицира вероятното безплодие, като ви даде физическо,
Un medic poate diagnostica infertilitatea probabilă, oferindu-vă o persoană fizică,

Оценка, ако е възможна, за вероятното развитие на положението по отношение на запасите за времето, през което те са под задължителния минимум.
Dacă este posibil, o evaluare a evoluţiei probabile a situaţiei stocurilor în perioada în care acestea rămân sub nivelul minim admis.

за да се подготвят за вероятното оплождане и последващото развитие на ембриона.
glandele mamare pentru a se pregăti pentru fertilizarea probabilă și dezvoltarea ulterioară a embrionului.

Научната основа на града е картите на вероятното разпределение на минералите в изследваните територии
Baza științifică a orașului este hărțile distribuției probabile a mineralelor în teritoriile intervievate

Така. За да елиминираме пистолета на Холи като вероятното оръжие, търсим несъответствия по нарезите на куршума.
Ok, pentru a elimina pistolul lui Holly ca posibilă armă ne vom uita după imperfecţiuni pe striaţiile glon.

включително вероятното възникване на нарушение на рефлексното изпразване.
inclusiv apariția probabilă a unei tulburări de golire reflexă.

Излекувайки и трансформирайки вероятното бъдеще, което сте създавали през многобройните си минали животи, ще напредвате в бъдещето,
Prin vindecarea si transmutarea variantelor de viitor probabile, pe care le- am creat in numeroasele noastre vieti anterioare,

Garcinia Extra капсула е признат за валидиране на вероятното му здравна претенция.
Garcinia Extra capsulă este recunoscută pentru a valida cererea sa de sănătate probabilă.

В тази връзка се препоръчва да се проверява вероятното повторение на заболяването на всеки 3 месеца след края на терапията.
În acest sens, se recomandă verificarea repetării probabile a bolii la fiecare 3 luni de la terminarea tratamentului.

Нарастващите нужди от финансиране за сложните транспортни системи и вероятното намаляване на публичното финансиране са основните предизвикателства пред бъдещето.
Principalele provocări viitoare sunt creșterea nevoilor de finanțare a sistemelor complexe de transport și scăderea probabilă a finanțării publice disponibile.

Преглед и вземане на решения-като се отчита относителната такси и предимствата на вероятното мерки, за да изберете най-подходящ един.
Vezi şi luare a deciziilor-a lua în considerare taxele relativă şi avantajele probabile măsurile pentru a alege cele mai bune potrivit unul.

относителните цени на вероятното дейности, за да изберете този, който е най-подходящо.
preţurilor relative activităţilor probabilă a alege unul care este cel mai potrivit.

В допълнение, тази оценка ще посочи вероятното въздействие за всички участващи оператори и икономически агенти.
În afară de aceasta, această evaluare va indica consecințele probabile pentru toți operatorii și agenții economici în cauză.

планираните превантивни мерки за грип и остри респираторни инфекции трябва да започнат 1 месец преди вероятното епидемиологично увеличение на честотата.
măsurile preventive planificate pentru gripa și infecțiile respiratorii acute trebuie începute cu o lună înainte de apariția epidemiei probabile a bolii.

Управляващите и вземане на решения-вземане под внимание на сравними разходи и ползи на вероятното дейности, за да изберете най-подходящия.
Pronunțându-se și de luare a deciziilor-Luând în considerare taxele și beneficiile activităților probabile comparabile pentru a alege cea mai potrivita.

Управляващите и вземане на решения-вземат под внимание сравнителните разходи и предимствата на вероятното стъпки, за да изберете най-подходящи един.
Conducătoare şi de luare a deciziilor-luând în considerare comparativ costurile şi avantajele probabile paşi pentru a alege cele mai bune potrivit unul.

Преглед и вземане на решение-вземане на решения-като се има предвид сравними разходи и предимствата на вероятното дейности, за да намеря най-подходящи един.
Vezi și Luarea deciziilor-Având în vedere costurile și avantajele activităților probabile comparabile pentru a găsi cea mai potrivită.

Описание(1) на вероятното значително въздействие от предлагания проект върху околната среда, които произтичат от.
Descrierea 1 efectelor semnificative posibile ale proiectului propus asupra mediului, rezultând din.

Вероятното или възможното прекратяване на споразумение за хоризонтално сътрудничество може да повлияе на вероятността от навлизане на пазара.
Probabilitatea unei intrări pe piață poate fi influențată de încetarea probabilă sau posibilă a unui acord de cooperare orizontală.