PROBABILE - превод на Български

• вероятните
• вероятни
• вероятното
• вероятна

Примери за използване на Probabile на Румънски и техните преводи на Български

Determinarea cu precizie a cauzelor și efectelor probabile în astfel de situații;
Точно определяне причината и възможния ефект на такива ситуации.

Ofiţerul meu medical a explorat toate celelalte cauze probabile.
Старшият ми медицински офицер провери всички други възможни причини.

Dar, pe lângă aceasta, există multe alte cauze probabile ale fobiilor touch.
Но освен това има и много други възможни причини за фобията на допир.

Și de asemeni face multe calcule și prevede viitoruri probabile.
И той извършва много изчисления и изчислява вероятностите на бъдещето.

El nu este inregistrat ca personal, dar sunt probabile cateva consultatii ca pensionar.
Не е посочен като персонал, но сигурно е нещо като заслуга на консултанта.

Când se administrează un aditiv, sunt probabile reacțiile alergice.
При приемането на добавка са възможни алергични реакции.

Vieţi paralele şi vieţi probabile….
Действителният живот и евентуалните животи.

Determinarea cu precizie a cauzelor și efectelor probabile în astfel de situații;
Да определя причината и възможните последици от такива ситуации;

Simptomele toxicităţii acute sunt puţin probabile la pacienţii cu funcţie renală normală.
Малко вероятно е при пациенти с нормална бъбречна функция да се проявят симптоми на остра токсичност.

Finally, există mii probabile….
Накрая, има вероятно хиляди….

Si de asemeni face multe calcule si prevede viitoare probabile.
И той извършва много изчисления и изчислява вероятностите на бъдещето.

Două avioane doborâte şi trei probabile.
Два свалени и три предполагаеми.

Ultimele două opțiuni nu sunt probabile.
Последните две решения са малко вероятни.

Acest proiect de doctorat va avansa intelegere a consecințelor asupra cererii de energie a proceselor actuale și viitoare probabile de producere a energiei locale.
Това PhD проект ще допринесе за разбирането на последиците за енергийната търсенето на текущите и вероятните бъдещи процеси на местното производство на енергия.

semne probabile și de încredere care se pot baza pe date obiective și subiective.
съмнителни), вероятни и надеждни признаци, които могат да се основават на обективни и субективни данни.

relevând trecutul său inalterabil şi rezultatele sale viitoare probabile.
разкриващ неизменимото му минало и вероятните бъдещи резултати от това минало.

Dacă este posibil, o evaluare a evoluţiei probabile a situaţiei stocurilor în perioada în care acestea rămân sub nivelul minim admis.
Оценка, ако е възможна, за вероятното развитие на положението по отношение на запасите за времето, през което те са под задължителния минимум.

Se salvează copilul de infecții probabile prin separarea sângele tine copilul, astfel acționează ca un filtru.
Това спестява вашето бебе от вероятни инфекции чрез отделяне на кръвта на вас от вашето бебе по този начин действа като филтър.

Baza științifică a orașului este hărțile distribuției probabile a mineralelor în teritoriile intervievate
Научната основа на града е картите на вероятното разпределение на минералите в изследваните територии

Procentul(%) de pacienţi cu IFS dovedite/ probabile Perioada de tratamentb 1899d 316e.
Част(%) от пациентите с доказана/ вероятна ИГИ Период на лечениеb 1899d 316e.