НАЙ-ВЕРОЯТНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai probabile
• cel mai probabil
• cei mai probabili

Примери за използване на Най-вероятните на Български и техните преводи на Румънски

Освен травма, най-вероятните причини за"синдром на затворника" са инфаркт на базиларната артерия и кръвоизлив в мозъка.
Înafară de traumatism, cea mai probabilă cauză de debut brusc de sindrom de dezaferentare este AVC pe artera bazilară cu hemoragia cerebrală.

Инфекциите и паразитите са най-вероятните причинители на необяснима болка, треска, обриви.
Bolile infecţioase şi paraziţii sunt cauzele cele mai plauzibile de durere necunoscută, febră şi erupţie.

Най-вероятните моменти за нападение са при размяната, както и при
Momentele probabile pentru un atentat ar putea fi în timpul schimbului

по време на овулация, това са най-вероятните симптоми на овулаторния синдром,
insuficiente după ovulație sau atunci când este probabil simptome ale sindromului ovulatorii,

опитаха да предскажат други атаки като дават оценки на най-вероятните цели използвайки линеен анализ на дискриминанта.
matematicienii de la NSA au încercat să prezică alte atacuri evaluând posibilele ţinte utilizând analiza discriminatorie liniară.

след освобождаване от отговорност, тогава възникват най-вероятните усложнения.
atunci cele mai multe complicații au apărut.

Dawn изглежда като най-вероятните кандидати за мен.
Dawn mi se par cele mai posibile candidate.

Ние гледаме напред, за да видите най-вероятните нови функции и набор от функционалности, планирани за Tableau Version 11.
Noi privim înainte pentru a vedea noile caracteristici probabile și gama de funcționalități planificate pentru Tableau Versiunea 11.

Най-вероятните причини за техния растеж, учените смятат, хормонални нарушения, нарушения на имунната система,
Motivele cele mai probabile pentru proliferarea lor sunt oamenii de stiinta care iau in considerare tulburari hormonale,

в действителност при обработката на отпечатъците се стига до списък с най-вероятните съвпадения.
procesarea amprentelor oferă o listă cu cele mai probabile potriviri.

Предполага се, че най-вероятните са комбинираните фактори на експозиция,
Se presupune că sunt cel mai probabil combinați factori de influență,

така че сред най-вероятните материали понякога е да се изберат нестандартни решения,
astfel încât printre materialele cele mai probabile este uneori alegerea unor soluții nestandard,

ако изброите най-вероятните признаци на тромбоза,
în cazul în care cele mai probabile simptome lista de tromboza,

Сред най-вероятните причини за такива секрети трябва да се нарече бременност, в самото начало на която- няколко дни по-рано от следващата менструация трябва да започне, около 5- 10-ия ден след зачеването- средно 25% от жените имат кафяв разряд вместо менструация.
Printre cele mai probabile cauze ale acestor evacuări ar trebui să fie numit de sarcină la începutul care- cu câteva zile înainte de următoarea perioadă menstruale ar trebui să înceapă aproximativ 5-10 zile de la conceptie- o medie de 25% dintre femei au loc de descărcare de gestiune maro lunar.

да даде най-вероятните улики, които да предложат, траекторията на заподозрения, заключена от първоначалните дни,
dă indicii cele mai probabile care sugerează, traiectoria suspectului blocată de zilele inițiale,

Преброяване според MPN(най-вероятния брой).
Numărarea potrivit numărului cel mai probabil(NMP).

Най-вероятното време, за да очакваме резултати е 1-3 месеца.
Cel mai probabil timp să se aștepte rezultate este de 1-3 luni.

Компютър, изчисли най-вероятната структура на подобно същество.
Computer, extrapoleaza cele mai probabile compozitii ale unei asemenea entitati.

Мисля, че това е най-вероятният сценарий, но съм толкова сигурна.
Cred că este cel mai probabil scenariu, dar nu sunt sigur.

Най-вероятният сценарий е, че той е бил ухапан от насекомо.
Scenariul cel mai probabil este că el a fost piscat de o insectă.