ВЗЕХМЕ ОТ - превод на Румънски

• am luat de la
• am adus din
• am scos din
• ridicate de pe

Примери за използване на Взехме от на Български и техните преводи на Румънски

Помните нещата, които взехме от лодката ви, Марк?
Şti acele lucruri pe care le-am luat de pe vaporul vostru, Mark?

Има шанс някои от пробите които взехме от тялото и да съдържат ДНК-то му.
Există şanse ca unele probe luate de pe cadavru să aibă ADN-ul lui.

Златните съкровища, които взехме от Египет!
Aurul pe care l-am luat din Egipt!

Ние те взехме от остров Ариела
Te-am luat de pe insula Ariella

И после, в 7:00 тази сутрин го взехме от портала.
Apoi, la 7.00 dimineaţa… l'am luat din faţa inchisorii.

Няма да повярваш какво взехме от панаира.
N-o să-ţi vină să crezi ce am furat de la bâlci.

Може би има нещо общо с готиното возило, което взехме от Зеро.
Poate are vreo legătură cu bolidul luat de la Zero.

Носите животинското палто, което взехме от дома ви.
Purtând paltonul imprimat leopard pe care l-am luat din casa dvs.

Беше между вещите, които взехме от кабинета на професора.
A fost printre lucrurile pe care le-am luat din biroul profesorului.

Той е в телефона, който взехме от апартамента.
E în telefonul pe care l-am luat din apartament.

конете с пробата, която взехме от стадото.
aceşti cai cu probele luate de la cireada ta.

Т'ва да не е, което взехме от Ърл?
Nu e ceea ce-am luat de la Earl?

Кажи ми, че не си изхарчила всичките пари които взехме от баща ми.
Spune-mi că nu ţi-ai cheltuit partea din banii luaţi de la tata.

Съвпадат с частичните които взехме от нейните устройства.
Au potrivit probele pe care le-am luat de pe dispozitivele ei.

Този амулет прилича на този, който взехме от нацистите.
Amuleta seamănă mult cu cea am recuperat de pe naziști.

Трябва да декодираш файловете, които взехме от компютъра му.
Vreau să continui să încerci să decriptezi fisierele luate din calculatorul lui.

Откри ли нещо в документите, които взехме от Сомалия?
Ai găsit ceva prin documentele luate din Somalia?

Това е вашият спален чувал, който взехме от яхтата ви.
Aici este sacul tau de dormit. L-am luat de pe barca.

Избери няколко хубави момичета от тези, които взехме от остров Дангса.
Alege câteva fete frumoase din cele pe care le-am adus de pe Insula Dangsa.

Беше на три диска, които взехме от сулибански стелт крайцер.
Totul se află pe cel trei discuri recuperate de pe nava invizibilă a sulibanilor.