AM LUAT DIN - превод на Български

• взех от
• взехме от
• отнех от
• изкарах от

Примери за използване на Am luat din на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt replici exacte ale cutitelor pe care le-am luat din corpul lui Bentley.
Това са точни копия на ножовете, които извадихме от тялото на Бентли.

Hei, amice, uite ce-am luat din Universul Spiriduşilor!
Хей, приятел, виж какво гепих от вселената на Леприконите!

Dar nu eu te-am luat din deşert.
Но не аз те взех в пустинята.

Domnule Dooley, îmi este teamă că am luat din greşeală raportul maşinii furate.
Началник Дули, съжалявам, но съм взела по грешка доклада за колата.

Puteţi identifica pe aceste imagini ce anume am luat din frigider, domnule?
Можете ли да кажете какво точно взимам от шкафчето с доказателства, сър?

O sa te bucuri ca te-am luat din pat.
Ще се радваш, че те измъкнах от леглото.

Am nevoie să te uiţi la ceea ce am luat din sac.
Виж какво извадих от чувала с тялото.

Nu stiam ce sa fac, asa ca am luat din mana lui si.
Не знаех какво да правя за това я сграбчих от ръката му и.

Ţi-am luat din astea, deoarece cui nu-i plac tuburile de procesat carnea misterioasă?
И така взех от тези, понеже кой не ги харесва пръчки от преработено мистериозно месо?

Monstrele pe care le-am luat din izvorul care a secat sunt autentice,
Пробите, които взех от пресушеното езеро са истински,

Ştiu că atunci când v-am luat din Anglia am spus
Че осъзнах, че когато ви взехме от Англия ние казахме

Aceste părţi ale ecuaţiei se potrivesc cu mostrele de scris de mână pe care le-am luat din casa lui.
Тези части от уравнението съвпадат с ръкописните образци, които взех от дома му.

O doresc atât de mult… dar tot ce-am luat din camera ei a fost asta.
Толкова много я желая… но всичко, което взех от стаята й е това.

Un cântec de leagăn pe care l-am luat din Henry al VIII-lea,
Приспивната песен, която заимствах от Хенри VIII,

Doresc sa multumesc pentru acest sifon roz pe care l-am luat din magazin azi.
Благодаря за тази розова рокля от шифон, която си взех от магазина днес.

Dar cât Marta a stat acolo, noi, toţi cei cinci doctori, am luat din sângele nostru şi am marcat fiolele cu numărul tatuajului pacientelor.
Но когато Марта беше там, всичките петима доктори взимахме от собствената си кръв и маркирахме епруветките с номера от татуировките на пациентите ни.

Nicio potrivire online, dar poza aia a fost făcută Din fişierul cu gunoi, de pe acest hard drive Pe care l-am luat din casa lui Riley.
Няма съвпадения онлайн, но снимката е взета от остатъците от твърдия диск, който иззехме от къщата на сем.

Ce ai luat din casa lui Bajoran.
Това което взе от дома на Байоран.

Ce ai luat din camera lui?
Какво взе от стаята му?

Dă-mi ce-ai luat din cutie.
Просто ми дай, каквото взе от кутията.