ESTE LUAT DIN - превод на Български

• е взета от
• се взема от
• е взет от
• е взето от

Примери за използване на Este luat din на Румънски и техните преводи на Български

Deși cuvântul este luat din norvegiană și daneză, statul"Trei coroane" are
Въпреки че думата е взета от норвежки и датски,

dacă sângele este luat din venă, poate fi distorsionat datorită activității crescute a coagulabilității sângelui.
ако кръвта се взема от вена, може да бъде нарушена поради повишената активност на съсирването на кръвта.

Forskolin este substanta toate naturale, care este luat din rădăcinile Coleus forskohlii,
Forskolin е изцяло натурален вещество, което е взето от корените на Forskohlii Coleus,

Nu trebuie să uităm că sângele este luat din vena cubitală
Не трябва да забравяме, че кръвта се взема от кубиталната вена

Dacă pământul este luat din dacha, atunci trebuie mai întâi să fie aburit sau udat cu o soluție de permanganat de potasiu.
Ако земята е взета от вилата, тогава тя трябва първо да бъде задушена или напоена с разтвор на калиев перманганат.

Numele Phalaenopsis este luat din termenul grecesc"phalaina",
Името Phalaenopsis е взето от гръцкия термин phalaina,

Acest citat este luat din paragraful de incheiere al Manifestului Comunist,
Този цитат е взет от заключителния параграф на„Комунистически манифест”,

Cel mai adesea, materialul pentru PCR este luat din faringe(frotiu), mai puține ori sunt spută sau sânge.
По-често материалът за PCR се взема от фаринкса(намазка), по-рядко те са храчка или кръв.

Forskolin este substanta toate naturale, care este luat din rădăcinile Coleus forskohlii,
Forskolin е изцяло натурален вещество, което е взето от корените на Forskohlii Coleus,

materialul este luat din gât pentru diagnosticul de laborator.
материалът се взема от гърлото за лабораторна диагноза.

Cumpărătorii cred că numele este luat din aer, sau pur și simplu inventate de către producători.
Купувачите вярват, че името е взето от въздуха, или просто измислен от производителите.

iar debutul limfadenitei de o astfel de etiologie este luat din ganglionii limfatici inghinali.
възпалени по веригата и появата на лимфаденит от такава етиология се взема от ингвиналните лимфни възли.

pentru a descifra frotiul ginecologic este luat din uretra, canalul cervical
дешифриране гинекологичното намазка се взема от уретрата, цервикалния канал

Klostilbegit este luat din a 3-a zi a ciclului
тогава Klostilbegit започва да се взема от третия ден от цикъла

Când este luat din planta și, de asemenea, utilizate într-un program de plan de dieta,
Когато се вземат от растението и също се използва в програма за диета план,

Când este luat din planta și, de asemenea, utilizate într-un program de regim de dieta,
Когато се вземат от растението и също се използва в програма за диета режим,

După ce pacientul a fost diagnosticat, lichidul este luat din pleura pentru a determina care lichid se acumulează în el.
След като пациентът е диагностициран, течността се събира в плеврата, за да се определи коя течност се натрупва в нея.

Medicamentul este luat din prima zi de la începutul ciclului,
Лекарството започва да се взема от първия ден на началото на цикъла,

Dacă recipientul este luat din casă, atunci acesta trebuie să fie spălat
Ако контейнерът се извади от къщата, трябва да се измие добре

Când este luat din planta și utilizate într-un program de dieta,
Когато се вземат от растението и се използва в програма диета,