ВЗРИВИЛА - превод на Румънски

• explodat
• detonat
• distrus

Примери за използване на Взривила на Български и техните преводи на Румънски

Друга скала навлязла в атмосферата на Земята и се взривила над земята, няколко километра над повърхността на Земята.
Un alt asteroid a intrat în atmosfera Pământului şi acela a explodat deasupra solului, cu mulţi kilometri deasupra suprafeţei Pământului.

Когато слушам по новините, че крайпътната бомба се е взривила, убивайки шестима, аз се питам
Când aud la ştiri că a explodat o bombă care a ucis 6 militari,

Една от гранатите не се е взривила.„Ако Венецуела изпадне в хаос и насилие и Боливарската революция бъде унищожена,
Dacă Venezuela va fi aruncată în haos și violență, iar Revoluția Boliviană va fi distrusă,

вселената се е взривила.
universul s-a dărâmat.

Онова момиче което купи меховете трябва да е взривила язовира заедно с разбойниците!
Fata aia! Ea a cumpărat-o! Trebuie să fie cu tâlharii care au distrus digul!

Годеницата ви първо избягала от психиатричната клиника"Пескадеро". После го взривила.
Logodnica ta, recent evadată de la Spitalul de Boli Nervoase din Pescadero, l-a făcut bucăţele.

армията би взривила турски религиозни храмове.
armata ar bombarda lăcaşurile de cult turceşti.

Според свидетели, Рени е бил в караваната когато се е попдалила и след това взривила.
Conform martorilor, Renny se afla în interiorul rulotei sale, când aceasta a luat foc, apoi a explodat.

по който колата се е взривила, ми подсказва да търся безжичен детонатор.
modul în care a explodat maşina, îmi spun că a fost un detonator wireless.

Една от мините се е взривила в близост до външната охрана на дипломатическата мисия, друга- недалеч от входа на консулския отдел,
Una dintre mine a explodat în imediata vecinătate a postului de paza externă a misiunii diplomatice, o alta- în apropiere de intrarea în secția consulară,

но се е взривила преди да постигна целта си.
dar el a explodat înainte de a ajunge la ţinta vizată.

на тази дата, поради повреда се е взривила ядрена бойна глава на височина 166 км над земята.
ca in aceasta data, o defectiune la un focos suborbital a explodat la exact 104 mile deasupra Pamantului.

Майка се взривила с двете си момичета в една от църквите,
O mamă și doi copii s-au aruncat în aer într-o singură biserică,

при който едната от тях се е взривила. Предполага се,
când una dintre ele a explodat, şi aceasta ar fi fost,

Торпедата се взривиха, сър.
Torpilele au explodat, domnule.

Снощи е взривена кола на Чърчил Роуд.
O mașină a explodat azi-noapte pe Churchill Road.

Линиите са прекъснати, двигателите взривени. И някои от кабелите повредени.
Două motoare au explodat, şi unele cabluri sunt distruse.

Без съмнение бихме се взривили от някоя бомба на терорист, нали?
Cred că ne-ar fi explodat vreo bombă în faţă până acum, nu?

Дванайсет британски танка се взривиха тази вечер… след като минаха през… пирони.
Doisprezece tancuri Engleze au explodat aseara… dupa ce au trecut peste… cuie.

Не се е взривил танкер.
N-a explodat o cisternă.