ВЗРИВИХА - превод на Румънски

Примери за използване на Взривиха на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

През 1941 г. германските нашественици взривиха катедралата„Успение Богородично”.

În 1941, invadatorii germani au explodat în Catedrala Assumption.

Терористите от Ислямска държава взривиха историчес….

Islamiștii ISIS au aruncat în aer o biserică creștină istorică….

И не само взривиха наркотиците, а и доказателството ни.

Şi n-au distrus numai drogurile, ci şi proba noastră.

Имахме и трета, но едни наркомани я взривиха.

Aveam trei, dar nişte drogaţi au distrus-o pe ultima.

Гринговците, които взривиха мисията.

Cei 4 străini care au distrus mănăstirea.

Саботиран електроцентрали, взривиха влакове Убит СС офицери.

Am sabotat centrale electrice, am explodat trenuri asasinat ofiţeri SS.

Все още, Знам, че взривиха моя тунел.

Totuşi, ştiu că mi-ai distrus tunelul.

Извънземните завладяха света и взривиха всичко.

Extratereştrii invadează Terra şi totul sare în aer.

Аз съм… Съжалявам, че взривиха при вас.

Îmi pare rău că am explodat la tine.

Фазерните релета се взривиха.

Releele armelor au sărit în aer.

Аби откри източника на AT4, с който взривиха колата на жертвата.

Abby a aflat de unde provenea AT4 care a distrus maşina victimei.

Торпедата се взривиха, сър.

Torpilele au explodat, domnule.

Между другото, взривиха майка ти.".

Apropos, maică-ta a fost aruncată în aer".

Взривиха апартамента ми в Париж,

Mi-au aruncat în aer apartamentul

Всичко взривиха, какво още да взривяват?

Totul a fost bombardat. Ce sa mai bombardeze?

Ницшеанците ли взривиха планетата?

Nietzscheenii au aruncat în aer planeta?

И просто взривиха любимата ми кръчма.

Și tu tocmai a explodat pub meu preferat.

Плака ли, когато ти взривиха ръцете?

Plângeai când ţi-au fost sfârtecate mâinile?

Дванайсет британски танка се взривиха тази вечер… след като минаха през… пирони.

Doisprezece tancuri Engleze au explodat aseara… dupa ce au trecut peste… cuie.

Преди половин година взривиха бомба на това място.

Acum jumătate de an, au aruncat o bombă de 1000kg aici.