ВЗРИВЯВА - превод на Румънски

• explodat
• detonează
• aruncă în aer
• distruge
• explodează

Примери за използване на Взривява на Български и техните преводи на Румънски

Септември 1949 г.- Съветският съюз взривява първата си атомна бомба.
La 23 Septembrie 1949 Uniunea Sovietica a explodat prima bomba atomica.

Той разбира и я взривява.
El află şi o aruncă în aer.

Септември 1949 г.- Съветският съюз взривява първата си атомна бомба.
La 23 septembrie 1949 Uniunea Sovietică a explodat prima bombă atomică.

И това взривява трансформатора.
Si asta va face transformatorul sa explodeze.

Наказването взривява.
Pedepsirea lovituri.

Познаваш ли поне един човек, който взривява риба?
De unde ştii tu cum să înveţi pe cineva să arunce în aer peştii?

без козина бобър взривява момчета обичат стик със страст.
castor pleșuv lovituri baieti dragoste băț cu pasiune.

Опитвайки се да остане под радара до това нещо Райна взривява.
Încearcă să rămână sub radar pana la acest lucru Rayna suflă peste.

Attack хапе и взривява нокти.
Atac mușcă și lovituri gheare.

Ах, криейки се в пещера, докато войната взривява над?
Ah, ascunzându-se sub o stâncă până când războiul suflă peste ea?

При сядане се включва, а при ставане се взривява.
S-a armat când s-a aşezat şi a detonat când s-a ridicat.

Когато първата атомна бомба се взривява в Ню Мексико,
Când prima bombă atomică a explodat în deșertul New Mexico,

известна като„Дебелака”, се взривява на 500 метра над родния му град.
a explodat la 500 de metri deasupra casei lui din….

в крайна сметка Куин взривява бомбите и убива стотици деца в града.
în cele din urmă Quinn detonează bombe, ucigând sute de copii în oraș.

Знаеш ли, ако можем да възстановим съдържанието на картата, може би ще намерим запис, на който жер- твата е записала как колата се взривява.
Dacă putem recupera ce e pe card, e posibil ca victima să-şi fi înregistrat propria maşină când a explodat.

Джейк Бюси я взривява.
iar Jake Busey o aruncă în aer.

Тогава Чубака го взривява с лазерния си арбалет. После триумфално размахва чоглавия си юмрук.".
Atunci vine Chewbacca şi-l distruge cu arbaleta lui de laser şi îşi ridică pumnii furioşi spre cer în semn de triumf.

спасява президента и взривява сепиите с часовника си.
apoi distruge calmarul cu ceasul lui cu laser.

Хм, ако Hayes Morrison взривява, приоритет на Уолъс ще бъде да се запази КИС работи безпроблемно.
Uh, dacă Hayes Morrison explodează, Prioritatea lui Wallace va fi de a păstra OPC-ul să ruleze fără probleme.

ти си човек, който има необходимия опит. Ако тази бомба взривява.
tu eşti persoana care are experienţa necesară în caz că bomba explodează.