ВИЗОВИЯТ - превод на Румънски

• vizelor

Примери за използване на Визовият на Български и техните преводи на Румънски

Визовият кодекс на Съюза следва да влезе в сила след месец, въпреки че, както показва анализът на действията,
Codul comunitar al vizelor ar trebui să intre în vigoare într-o lună,

култури и политики, тогава в момента визовият въпрос е една от основните пречки за това.”.
atunci chestiunea vizelor constituie în prezent una dintre cele mai mari obstacole în calea acestuia".

ние насърчаваме държавите членки да се възползват в оптимална степен от съществуващата гъвкавост, която Визовият кодекс предлага,
încurajăm statele membre să utilizeze pe deplin flexibilitatea existentă pe care o oferă Codul Vizelor, în special, posibilitatea de a amâna

Визовият център беше открит, за да се подобри качеството на обслужване на чужди граждани
Centrul de vize a fost deschis în scopul de a spori calitatea serviciilor oferite cetățenilor români,

си имаме закони, които регламентират кога може да падне визовият режим за определена държава.
avem legi care reglementează când se renunţă la regimul de vize pentru o anumită ţară.

Кодексът на шенгенските граници и Визовият кодекс подлежат на процедура на съвместно вземане на решение
Codul frontierelor Schengen şi Codul vizelor sunt toate supuse procedurii de codecizie şi, pe măsură ce

второ, визовият кодекс, обхващащ всички процедури и условия за издаване на шенгенски визи за краткосрочен престой; и накрая, Регламент(ЕО) № 1683/95 за определяне на единeн формат за визи.
exoneraţi de această obligaţie; în al doilea rând, codul vizelor care reglementează toate procedurile şi condiţiile pentru emiterea vizelor Schengen de scurtă şedere; şi, în cele din urmă, Regulamentul(CE) nr.

Премахването на визовите ограничения не е достатъчно.
Renunţarea la vize nu este suficientă.

Номер на визов стикер и дата на издаване на всяка една издадена по-рано виза.
Numărul autocolantului de viză și data eliberării oricăror vize eliberate anterior.

Варианти на визовия тип C.
Variații de viză de tip C.

Нашата онлайн визова служба позволява на чуждестранни студенти да обработват визи в университета.
Biroul nostru de viză online permite studenților străini să proceseze vize în campus.

Законни ли са визовите правила на ЕС за турците?
Sunt vizele UE pentru Turcia legale?

Канада обявява нова визова програма за привличането на бизнесмени.
Canada doreşte să creeze o nouă viză pentru a atrage oameni de afaceri.

За намаляване на визовата такса в съответствие с член 16, параграф 2а;
Reducând taxa de viză în conformitate cu articolul 16 alineatul(2a);

Елате при един от визовите семинари и те ще го подредят.
Vino la unul dintre atelierele de viză și o vor sorta împreună.

На във Визовия център.
În Centru viză.

Добре дошли на уебсайта на Канадски Визов Център(КВЦ) в България.
Accesați site-ul Centrului Canadian de Vize(CCV) din Moldova.

Проверете визовите изисквания за Вашата дестинация.
Verificaţi Cerinţele pentru cererea vizei dumneavoastră.

Регистрация, плащане и визова информация.
Informații de înregistrare, plată și viză.

Визов кодекс на Общността.
Codul comunitar de vize.