ВИХРУШКА - превод на Румънски

• un vârtej
• furtună
• un vortex
• o rafală
• o vijelie
• un vartej
• un vîrtej

Примери за използване на Вихрушка на Български и техните преводи на Румънски

Завъртя ме вихрушка, после ме поде нагоре.
Apoi am început să mă rotesc şi acest vânt m-a ridicat în sus.

Трябва да сте напълно се слее с непредвидим вихрушка от звуци.
Trebuie să fuzioneze complet cu rafală imprevizibil de sunete.

Пътищата са блокирани заради едно малко нещо наречено вихрушка.
Drumurile sunt blocate pentru ca exista o chestie numita viscol.

Ей, имаше вихрушка от листа навън тази сутрин.
Hei, azi dimineaţă a fost aici o furtună de petale.

Безплатни Борба умело и смело в нова вихрушка онлайн 3D шутър!
Gratis Lupta cu maiestrie si cu curaj într-un nou vârtej 3D shooter on-line!

Пътят на Господа е във вихрушка и буря.
Domnul umblă în furtună şi în vârtej.

Той вижда, че неверните бяха обхванати както във вихрушка.
Am observat ca pacatosii au fost dusi departe. ca intr-un vartej.

който е вихрушка от каишки, която се прикрепя към дантелена яка.
care este un vârtej de curele, care se atașează la un guler dantelă.

Старт на клиента и да се потопите в една вихрушка от вълнуващи приключения можете веднага след като преминеш Sky Knights регистрация.
Porniți clientul și plonja într-un vârtej de aventuri interesante puteți imediat după ce treci de înregistrare Sky Cavalerilor.

Но първо капитан Танър трябва да преведе кораба през вихрушка от камъни, пясък
Dar mai întâi, cpt. Tanner va trebui să ghideze nava prin furtună de nisip, pietre

Танцуването, шампанското… Умът ми е луда вихрушка от полупрошепнати разговори, с обещание за авантюри,
Dansurile, şampania, mintea mea era un vârtej nebunesc de conversaţii pe jumătate şoptite,

Dodge вихрушка от куршуми и взривяване на враговете си и да вземеш пари за кораб ъпгрейд.
Dodge o rafală de gloanţe şi arunce în aer dusmani ca te apuca de monede pentru upgrade-uri navă.

2 машини правят вихрушка от пясък, твърде болен,
2 mașini face un vârtej de nisip, prea bolnav pentru a accelera

Живял съм във вихрушка от образи, но ще си отида в застинала рамка.
Am trăit într-o rafală de imagini, dar voi pleca într-un stopcadru”.

движение, вихрушка или вибрация на целенасочената мисъл,
o mişcare, un vîrtej, sau vibraţie/ A gîndului semnificativ,

Той оспорва Наруто Узумаки и, от време на вихрушка от светлина, отблъсне атаките на врага,
El provoacă Naruto Uzumaki și, o dată în un vârtej de lumină, respinge atacurile vrăjmașului,

Било е космическа вихрушка, очевидно формирала се от сливане на пространство и подпространство.
A fost un vârtej stelar ce pare să se fi format la confluenţa spaţiului cu subspaţiul.

Тръгват на пътешествие с Джейн Lockwood в мистериозния свят на опасности и приключения, в една вихрушка от магията и се чудя!
Stabili pe o călătorie cu Jane Lockwood într-o lume misterioasă de pericol şi aventură, într-un vârtej de magie şi de mirare!

Ерика прави бъдещата си версия да влезе във вихрушка и да не съществува повече.
Erika face versiunea ei din viitor să intre într-un vârtej şi să nu mai existe.

Дани успява в целта си, пада във вихрушка и се предполага, че е умрял.
Dany reuşeşte să-l facă, cade într-un vârtej şi se presupune că a murit.