UN VÂRTEJ - превод на Български

• вихър
• вихрушка
• водовъртеж

Примери за използване на Un vârtej на Румънски и техните преводи на Български

Şi, aici, se poate observa foarte clar un vârtej uriaş intrând în gaura neagră din centrul galaxiei.
И после ето тук определено се вижда Огромен водовъртеж влизащ в черната дупка в центъра на галактиката.

Coarda Eleni profunda V este un vârtej senzual de dantelă care vă îmbrățișează în toate locurile potrivite.
Елените дълбоко V корселет е чувствен вихър на дантела, който ви прегръща на всички точни места.

2 mașini face un vârtej de nisip, prea bolnav pentru a accelera
2 машини правят вихрушка от пясък, твърде болен,

În 2044, în al Treilea Război Mondial, se pierde într-un vârtej temporal şi se presupune că a murit.
През 2044 г., през Третата световна война, тя се е загубила във временен вихър и предполагаемо е умряла.

El provoacă Naruto Uzumaki și, o dată în un vârtej de lumină, respinge atacurile vrăjmașului,
Той оспорва Наруто Узумаки и, от време на вихрушка от светлина, отблъсне атаките на врага,

apoi răsuciți pentru a crea un vârtej.
за да създадете вихър.

A fost un vârtej stelar ce pare să se fi format la confluenţa spaţiului cu subspaţiul.
Било е космическа вихрушка, очевидно формирала се от сливане на пространство и подпространство.

adăugați oțetul și faceți un vârtej cu o măturică.
добавете оцета и направете вихър с мивка.

Stabili pe o călătorie cu Jane Lockwood într-o lume misterioasă de pericol şi aventură, într-un vârtej de magie şi de mirare!
Тръгват на пътешествие с Джейн Lockwood в мистериозния свят на опасности и приключения, в една вихрушка от магията и се чудя!

în jurul unei axe, în speranţa că vom genera un vârtej magnetic.
което се върти около ос с очакването да генерира магнитен вихър.

Erika face versiunea ei din viitor să intre într-un vârtej şi să nu mai existe.
Ерика прави бъдещата си версия да влезе във вихрушка и да не съществува повече.

nu să le vândă până la ei fetch despre un dolar un vârtej.
те донеси около един долар на вихър.

Dany reuşeşte să-l facă, cade într-un vârtej şi se presupune că a murit.
Дани успява в целта си, пада във вихрушка и се предполага, че е умрял.

o mişcare, un vârtej sau vibraţie a gândului semnificatv care a umplut VIDUL.
движение, вихрушка или вибрация на целенасочената мисъл, която запълни празнотата.".

când vă va învălui nenorocirea ca un vârtej, când vor da peste voi necazul şi strâmtorarea.
опустошителна буря, И бедствието ви се устреми като вихрушка, Когато скръб и мъки ви нападнат.

Primele zile au fost astfel de un vârtej. Că există atât de multe informații fiind scuipat la mine.
Първите дни бяха като торнадо, засипаха ме с толкова информация.

trupul tău, este un vârtej de informaţii conform minţii tale.
това е потокът от информация, преминаващ във вашия ум.

a fost ca un vârtej.
половина години и то беше като ролокостер.

este natural pentru tine de a experimenta un vârtej de emoții.
е естествено за вас да изпитат ураган от емоции.

te imediat se încadrează într-un vârtej de evenimente care se referă direct la caracterul tău.
можете веднага попада в ураган от събития, които са пряко свързани с вашия характер.