UN VORTEX - превод на Български

• вихър
• вортекс
• вихрушка
• водовъртеж
• завихряне

Примери за използване на Un vortex на Румънски и техните преводи на Български

Totusi ne acorda ceva avans daca se formeaza un vortex intr-o zona dens populata.
Дава ни малко време, ако в гъсто населен район започне да се формира водовъртеж.

Orice plantă capabilă să distrugă un vortex invizibil persoană poate rupe în bucăți, pietre au capacitatea de a vindeca și de a ucide doar prin atingerea.
Всяко растение, способно да унищожи човек невидим завихряне може да се счупят на парчета, камъни имат способността да лекува и да убие само с докосване.

Dintr-o data, păsările sunt trase într-un vortex, catapultat printr-o gaură de vierme, şi a pierdut în timp.
Изведнъж, птиците се озовават в един вихър, катапултира през дупка, и се загуби във времето.

Această mişcare a discului în lumea imaginară… lumea imaginaţiei voastre… creează un vortex.
Движението на диска във въображаемия свят- светът на вашето въображение- създава вихър.

Ce se întâmplă dacă am folosit sateliţii noştri colectori de a crea un vortex să-l distrugă?
Ами, ако ползваме нашите сателити и създадем вихър да го унищожи?

Locuitorii,, Pamantului Gol” au capacitatea de a împărți fundul oceanului și de a crea un vortex, așa cum se manifesta in Triunghiul Bermudelor.
Обитателите на Кухата Земя имат способността да разделят океанското дъно и да създават вихри, както е показвано при Бермудския триъгълник.

Zardoz zice că dacă nu-l asculţi, vei merge într-un Vortex când mori… y acolo vei trăi întotdeauna.
Зардоз казва, че ако му се подчиняваш, ще отидеш във Вортекса, когато умреш… и там ще живееш вечно.

nici în viitor care să creeze un vortex de o asemenea natură.
които да могат да бъдат свързани и да се създаде тунел от този тип.

acel punct devine un vortex?
слабото място се превърне във вихрушка?

creează un vortex pentru demontarea vechilor structuri energetice masculine
и създава вихър за разрушаването на старите мъжки енергийни структури

Ei bine,"Uh, Axl," dat ceea ce știm despre teoria relativității și modul în care aceasta prezice ca o masă compactă Va deforma spațiul într-un vortex de energie, ceea ce va crea acest lucru?
Добре,"ъм Аксел", имайки в предвид какво знаем за теорията на гравитацията и как тя предсказва, че плътната маса ще превърне пространството в енергийна вихрушка, какво ще създаде това?

În cazul în care toaleta este un vortex sau drenaj circular- în care apa vasul de toaleta este distribuit uniform peste bordura unui vas de toaletă,
Ако тоалетната е завихряне или кръгова източване- с това, че тоалетната чиния вода се разпределя равномерно над ръба на тоалетната чиния,

care acționează ca un vortex, care ne va scoate din corpul nostru face vârtej atunci când corpul nostru va muri si nu vom mai ancorat să-l, un vortex care nu-i pasa de calitatea gândurile noastre, dar cere un singur lucru, energie.
който действа като вихър, и че ще ни изготвят на нашите тела, които ни завъртете, когато тялото ни умира и вече няма да закотвени към него, вортекс, че не се интересува от качеството на нашите мисли, но иска само едно нещо, енергия.

Uneori prezenţa unei fantome sau a unui vortex poate crea locuri reci.
Понякога присъствието на призрак, или, вортекс създават студени места.

concentrarea atentiei actioneaza ca un punct central unui vortex de energie.
съсредоточаването на вниманието ви, действа като централна точка на енергийната фуния.

Este tinut intr-un vortex.
Разбърква се на Vortex.

Suntem într-un vortex.
Изглежда сме в някаква вихрушка.

Ăsta e un vortex de entropie.
Това е една вихрушка всевъзможни неща.

Nu, pare a fi un vortex.
Не, това е по-скоро водовъртеж.

Ar fi putut deveni un vortex magnetic.
Може би си имаме магнитен вихър.