Примери за използване на Ви пречи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има само едно нещо което ви пречи да бъдете щастлива.
Un singur lucru te impiedica sa fii fericita.Запитайте се какво точно ви пречи да бъдете щастливи?
Intreaba-te ce anume te impiedica sa fi fericita?Ако работата Ви пречи толкова, защо не престанете?
Dacă slujba ta te dferanjează atât de mult, de ce o mai faci?Има ли някой или нещо, което ви пречи да се промените?
Exista cineva sau ceva care te impiedica sa В този случай никой не ви пречи да създадете свое собствено събитие.
În acest caz, nimeni nu se deranjează să creeze un eveniment propriu.Какво ви пречи на вас лично?
Cu ce te afecteaza pe Докато тялото ви не ви пречи да го направите.
Până când corpul tău nu-ți permite să faci niciunul dintre ele.Това ви пречи да продължите напред.
Pentru că asta în sine te împiedică să progresezi.Какво ви пречи да си отхапя от него?
С какво ви пречи моето лице, сър Джон?
Păi cum, sir John, te supără obrazul meu cu ceva?Разбира се, вашата… лична химия ви пречи да видите това.
Desigur, chimia ta personală te-ar împiedica să vezi asta.Какво ви пречи?
Ce te reţine?Защо ви пречи Хелоуин?
Махнете всичко, което ви пречи точно сега.
Incepe cu orice te deranjeaza chiar acum.Какво ви пречи да влезете в църква?
Ce vă reţine a merge la biserică?Игнорирайте всичко, което ви пречи да постигнете целите си.
Ignorați orice lucru care vă împiedică să Вие сте упорити и егоистични, но това не ви пречи да живеете.
Eşti încăpățânat şi egoist, însă aceasta nu-ţi încurcă să trăiești.Сигурни ли сте, че не ви пречи?
Мисля, че не ви пречи.
Nu cred că v-a deranjat.В този случай никой не ви пречи да създадете свое собствено събитие.
În acest caz, nimeni nu vă deranjează să 
