ВКЛЮЧВАТ НАЙ-МАЛКО - превод на Румънски

• includ cel puțin
• cuprind cel puțin
• includ cel
• include cel puțin
• implică cel puțin

Примери за използване на Включват най-малко на Български и техните преводи на Румънски

Видовете нарушенията, които подлежат на санкции, включват най-малко следното.
(2) Tipurile de neconformitate care urmează să facă obiectul unei sancțiuni includ cel puțin următoarele.

Инструктирайте учениците да напишат кохезивен разказ от най-малко шест клетки, които включват най-малко десет думи(независимо дали са думи или изрази).
Instruiți elevii să scrie o narațiune coerentă de cel puțin șase celule care includ cel puțin zece termeni(fie de vocabular sau expresii).

се упражняват само, когато е налице основателно съмнение за вътрешнообщностно нарушение и включват най-малко правото.
nu se exercită decât în cazul în care există motive întemeiate să se bănuiască o încălcare intracomunitară și acestea includ cel puțin dreptul.

Системите за ранно откриване съгласно параграф 1. 2, буква б включват най-малко следното.
Sistemul de depistare precoce prevăzut la punctul 1.2 litera(b) cuprinde cel puțin următoarele elemente.

мерки, които могат да бъдат наложени, включват най-малко следното.
sancțiunile administrative care pot fi aplicate includ cel puțin următoarele.

Тези мерки се запазват в продължение най-малко на още 12 месеца и включват най-малко влезлите вече в сила разпоредби съгласно букви д,
Aceste masuri de monitorizare trebuie sa ramana aplicabile cel putin 12 luni si sa includa cel putin masurile aplicate deja in conformitate cu lit. g,

Тези механизми включват най-малко механизмите, посочени в член 61,
Mecanismele respective includ cel puțin pe cele prevăzute la articolul 61 alineatul(2)

Агенция Сапард извършва запис на всяко плащане, който включват най-малко следната информация.
Agenţia Sapard păstrează înregistrări ale fiecărei plăţi, care cuprind cel puţin următoarele informaţii.

Атестациите, посочени във втората алинея, се съставят от операторите, изпълнили операциите и включват най-малко следната информация.
Atestările prevăzute în al doilea paragraf sunt elaborate de operatorii care au desfăşurat operaţiunile şi cuprind cel puţin informaţiile următoare.

организация на производители и индивидуални производители, и включват най-малко следните данни.
producătorii individuali în vederea transformării şi ele cuprind cel puţin elementele următoare.

Правомощията, предоставени на органите за надзор на пазара съгласно параграф 1, включват най-малко следното.
Competențele conferite autorităților de supraveghere a pieței în temeiul alineatului(1) trebuie să includă cel puțin următoarele competențe.

Следните функционални групи, които включват най-малко едно съоръжение под налягане по параграф 1, отговарят на съществените изисквания за безопасност,
(2) Următoarele ansamble care conțin cel puțin un echipament sub presiune care intră sub incidența alineatului(1) îndeplinesc cerințele esențiale

пропорционални и възпиращи и включват най-малко следното.
proporționale și disuasive și să includă cel puțin următoarele.

на които трябва да отговаря разрешението по параграф 1, които включват най-малко следното.
autorizației menționate la alineatul(1), care trebuie să includă cel puțin următoarele elemente.

Тези изисквания включват най-малко условията на употреба, необходими, за да бъдат спазени условията
Aceste cerințe includ cel puțin condițiile de utilizare necesare pentru respectarea condițiilor și a dispozițiilor regulamentului

Курсовете за обучение, както е посочено в параграф 1, включват най-малко техническите и административните аспекти на законодателството на Общността,
Cursurile de formare prevăzute la alineatul 1 cuprind cel puțin aspectele tehnice și administrative ale legislației

Тези мерки се запазват в продължение най-малко на още 12 месеца и включват най-малко влезлите вече в сила разпоредби съгласно букви д, ж и з.
Aceste măsuri de control rămân în vigoare pentru cel puțin încă douăsprezece luni și includ cel puțin dispozițiile deja puse în aplicare în conformitate cu literele(e),(g) și(h).

№ 404/93, включват най-малко оборудването, предназначено за.
art. 5 din Regulamentul(CEE) nr. 404/93 includ cel puţin facilităţi pentru.

административен орган, са посочени ясно в тяхното право и включват най-малко следното.
administrativă sunt precizate cu claritate în dreptul lor național și cuprind cel puțin următoarele.

параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО, включват най-малко зоните, посочени като предпазни
cu articolul 16 alineatul(1) din Directiva 2005/94/CE includ cel puțin teritoriile menționate în partea A