INCLUD CEL PUȚIN - превод на Български

• включват най-малко
• включват поне
• да включва най-малко
• включващи най-малко
• включват минимум
• съдържат най-малко

Примери за използване на Includ cel puțin на Румънски и техните преводи на Български

(1) Cererile de plată trebuie să fie întocmite în conformitate cu modalitățile stabilite de autoritatea competentă a statului membru și includ cel puțin următoarele informații.
Заявленията за плащане трябва да отговарят на правилата, определени от компетентния орган на държавата-членка, и да включват най-малко следната информация.

nu se exercită decât în cazul în care există motive întemeiate să se bănuiască o încălcare intracomunitară și acestea includ cel puțin dreptul.
се упражняват само, когато е налице основателно съмнение за вътрешнообщностно нарушение и включват най-малко правото.

Informațiile transmise includ cel puțin numele și prenumele,
Предадената информация включва най-малко фамилно и собствено име,

Măsurătorile substanțelor precursoare ale ozonului includ cel puțin oxizii de azot(NO
Измерването на прекурсорите на озона включва най-малко азотните оксиди(NO

Înregistrările pentru supravegherea întreprinderilor autorizate în conformitate cu prezenta anexă includ cel puțin.
Документацията по контрола на организациите, одобрени в съответствие с настоящото приложение, включва като минимум.

Aceste cerințe includ cel puțin condițiile de utilizare necesare pentru respectarea condițiilor și a dispozițiilor regulamentului
Тези изисквания включват най-малко условията на употреба, необходими, за да бъдат спазени условията

cu articolul 16 alineatul(1) din Directiva 2005/94/CE includ cel puțin teritoriile menționate în partea A
параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО включват поне зоните, описани в част

Aceste măsuri de control rămân în vigoare pentru cel puțin încă douăsprezece luni și includ cel puțin dispozițiile deja puse în aplicare în conformitate cu literele(e),(g) și(h).
Тези мерки се запазват в продължение най-малко на още 12 месеца и включват най-малко влезлите вече в сила разпоредби съгласно букви д, ж и з.

(5) Controalele administrative privind operațiunile de investiții includ cel puțin o vizită la locul de desfășurare a operațiunii pentru care se acordă sprijin
Административните проверки, свързани с инвестиционни операции, включват минимум едно посещение на място на операцията, получилата подпомагане,

din prezentul articol sunt exercitate în conformitate cu legislația internă și includ cel puțin următoarele drepturi.
посочени в параграф 1 на настоящия член, се упражняват в съответствие с вътрешното право и включват поне правото.

(4) Controalele administrative privind investițiile includ cel puțin o vizită la locul de desfășurare a operațiunii subvenționate
Административните проверки, свързани с инвестиционни операции, включват минимум едно посещение на място на операцията, получилата подпомагане,

cu articolul 16 alineatul(1) din Directiva 2005/94/CE includ cel puțin teritoriile menționate în partea A
параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО, включват най-малко зоните, посочени като предпазни

ce corespund graficului de plată fixat de statele membre și care includ cel puțin următoarele informații.
които съответстват на графика за плащане, определен от държавата-членка и съдържат най-малко следната информация.

planul de finanțare menționat la articolul 139 alineatul(2) includ cel puțin o descriere detaliată sau documente justificative privind.
посочената в член 139, параграф 2 финансова схема, включват най-малко данни или доказателства за следното.

de asigurări de bază(care includ cel puțin următoarele: contul de plăți de bază,
застрахователни услуги(включващи най-малко следното: основна разплащателна сметка,

funcțiile specifice asumate de organisme și care includ cel puțin.
функции, поети от организациите и включващи най-малко.

alte măsuri administrative care se pot aplica includ cel puțin următoarele.
които може да бъдат наложени, включват най-малко следното.

Procedurile respective includ cel puțin obligația operatorului de a informa autoritatea competentă cu privire la exploatarea
Тези процедури включват най-малко задължение операторът да информира компетентния орган за това, че експлоатира

(d) utilizarea unor măsuri alternative de către SGD este legată de condiții impuse instituției de credit sprijinite, care includ cel puțin monitorizarea mai strictă a riscurilor
Използването на алтернативни мерки от СГД е обвързано с изисквания към подпомаганата кредитна институция, които включват най-малко засилено наблюдение на риска и по-големи права за

Categoriile includ cel puțin marinarii, funcționarii din cadrul autorităților,
Тези категории като минимум ще включват моряците, длъжностните лица от упълномощените органи,