ВЛИЗАХМЕ - превод на Румънски

• am intrat
• am venit

Примери за използване на Влизахме на Български и техните преводи на Румънски

Влизахме в чужди домове,
Am intrat în casele oamenilor,

Изглеждаше така, сякаш влизахме в някое забранено място
Părea că am intrat într-un loc interzis

А и знаех за оня тип на бара, защото го видях като влизахме.
Am ştiut că e cu tipul de la bar pentru că i-am văzut când am intrat.

Видял те е, докато влизахме и ме прати да ти кажа да чакаш тук.
Te-a văzut când ai intrat aici şi m-a trimis să-ţi spun să aştepţi aici.

още много, много други. Влизахме дълбоко в пещерите.
mulţi alţii au intrat în peşteri.

Влизахме в колата и Бонър много ядосан каза,
Ne urcam în maşină, şi Bonner era nervos tot,

След сцената на смъртта влизахме в духовния свят,
Dupa scena mortii, intram in lumea spiritelor,

След сцената на смъртта влизахме в духовния свят,
După scena morţii, intram în lumea spiritelor,

През нощта излизахме от там, влизахме във водата и плувахме,
Iar noaptea ieșeam, intram în apă și înotam

Наистина влизахме в дома на г-жа Краули.
Am intrat în apartamentul domnişoarei Crowley,

Така винаги като влизахме в града, беше ясно,
Ori de câte ori intram în oras, stiau

се държахме за ръка, даже и когато влизахме в магазина.
chiar dacă ne duceam la magazin.

Както си влизахме в новия ни дом, чудейки се дали
Aşa cum am intrat casa noua noastră,

Здравей, влизай, може да ми помогнеш да смелим наденицата.
Bună. Intră. Mă poți ajuta să fac cârnați.

Влизай във вана или ще им че си евреин.
Treci în dubă sau le spun că eşti evreu.

Влизам да купя цигари,
Am intrat într-un magazin,

Сали, влизай директно вътре,
Sally, treci direct inauntru.

Не влизайте в града.
Nu intra în oras.

Влизай в колата, седни до него, за да те виждам.
Urcă în maşină. Stai undeva unde pot să te văd.

Но нали знаеш, че не влизам в затвора?
Dar ştii că nu mă duc la închisoare, nu?