ВЛОЖИХМЕ - превод на Румънски

• am investit
• am pus
• am depus

Примери за използване на Вложихме на Български и техните преводи на Румънски

Вложихме много любов в това, и ние сме горди да я предостави на света.
Am pus o mulțime de dragoste în această, și suntem mândri să-l comunice lumii.

Вложихме толкова много работа, и толкова много години… толкова надежда от наша страна толкова много идеи в тези роувъри.
Am investit asa multa munca… atatia ani… atatea sperante si vise in aceste rovere.

Люк и аз вложихме много любов в този пай,
Luke şi eu am pus o groază de iubire în plăcinta asta,

Действайки под натиск, вложихме големи суми за ваксини,
Acţionând sub presiune, am investit sume uriaşe de bani în vaccinuri,

Татко, осъзнаваш ли, че вложихме повече време в това, отколкото в моите домашни като цяло?
Tată, îţi dai seama că am pus mai mult timp în asta decât în toate temele mele combinate?

Вложихме много пари и време в проучвания и резултатите, както знаете,
Am cheltuit mult timp si bani pentru cercetare… si rezultatele,

Това е съществена инвестиция за нас- през последните 25 години вложихме милиони евро в сертифицирането на всички нови видове продукти, които сме пуснали на пазара.
In ultimii 25 de ani s-au investit milioane de euro în certificarea tuturor tipurilor noi de produse pe care ETEM le-a introdus pe piață.

Ние вложихме много усилия и за нас няма нищо по-важно от това вашата репетиция да протече гладко.
Noi investim puternic în situaţia ta. Nimic nu este mai important pentru noi decât ca cea de-a doua ta repetiţie de nuntă să meargă perfect.

Вложихме милиарди в система, от която печелят малцина,
Am pompat miliarde într-un sistem din care avem doar un beneficiu,

за емоцията, които вложихме в тази кампания.
hărnicia și pasiunea cu care muncim la această campanie.

Малкото страст, която беше останала, я вложихме да се дразним един друг.
Dramul de pasiune care ne mai rămăsese l-am folosit să ne enervăm reciproc.

Аз съм националния шампион на САЩ, заради години упорита работа, която вложихме всички,?
Sunt din SUA Campion National din cauza de ani de munca pe care noi to? i puse împreun?

ние дадохме Евангелието и вложихме в сърцата на последователите Му доброта
Evanghelia, şi am pus în inimile celor care L-au urmat,

Ключът към нашия успех бяха решителните и постоянни усилия, които вложихме в изучаването на глобалната етническа храна чрез научноизследователска
Cheia succesului nostru a fost efortul determinat și persistent pe care l-am depus în studierea alimentelor etnice la nivel mondial,

най-новите талони и консумативи, Вложихме много усилия в показващи всяко чисто нови промоционални кодове и продажби.
cele mai recente cupoane și consumabile, am pus o mulțime de efort în care arată orice brand noi coduri promoționale și vânzări.

Така че вложихме безброй много часове, за да гарантираме,
Astfel încât au fost investite nenumărate ore în demersul de a ne asigura

Ето защо вложихме много години в проучване за намаляване на физическия и психическия дискомфорт от най-честото дерматологично
Acesta este motivul pentru care am dedicat mulți ani de cercetare reducerii la minimum a disconfortului fizic

сина на Мариам, и му дадохме Евангелието, и вложихме в сърцата на онези, които го последваха, състрадание и милосърдие.
iar în inimile celor care l-au urmat am pus milă şi îndurare.

който можахме от приятели и семейство и нямаме офис, защото вложихме всичко в сайта.
iar motivul pentru care nu avem un birou este că am băgat fiecare bănuţ în acest website.

сина на Мариам, и му дадохме Инджила, и вложихме в сърцата на онези, които го последваха, състрадание и милосърдие.
iar în inimile celor care l-au urmat am pus milă şi îndurare.