ВЛЮБИХМЕ - превод на Румънски

• îndrăgostit
• indragostit
• iubit
• îndragostit

Примери за използване на Влюбихме на Български и техните преводи на Румънски

Запознахме се преди 15 години. Влюбихме се от пръв поглед.
Ne-am întâlnit acum 15 ani şi a fost dragoste la prima vedere.

Ей, със Сонали просто се влюбихме.
Serios acum, Sonali şi eu eram îndrăgostiţi.

Ние наистина се влюбихме в теб!
Cât ne-am ataşat de tine!

С мъжът ми се влюбихме от пръв поглед.
Eu şi fostul meu soţ ne-am îndrăgostit la prima vedere.

Когато с Пади бяхме деца, се влюбихме в едно и също момиче.
Eu si Paddy… Când eram tineri, am fost îndrãgostiti de aceeasi fatã.

Ние се влюбихме, ние си липсвахме заедно, говорихме по телефона цяла нощ,
Ne-am îndrăgostit, am pierdut orele împreună, am vorbit toată noaptea,

И изведнъж се влюбихме в играта над 50. Играехме я практически всеки ден.
Și brusc ne-am îndrăgostit de jocul de 50 seturi și am început să-l jucăm zilnic.

малка връзка с Алекс. И преди някой от нас да разбере какво става, се влюбихме.
înainte ca vreunul dintre noi să-şi dea seama de asta, ne-am îndrăgostit.

Пожела втора мисия и се върна в Ирак, и се влюбихме.
Aşa că apoi a trebuit să renunţe şi s-a întors în Irak şi ne-am îndrăgostit.

Въпреки, че в реалния свят, се влюбихме, и от тогава сме заедно.
Cu toate că în lumea reală, ne-am îndrăgostit, Și am fost împreună de atunci.

преди 6 месеца станахме гаджета и се влюбихме.
am început să ne întâlnim, ne-am îndrăgostit.

И веднъж, когато се влюбихме, или така си мислехме, той просто изчезна.
Şi când am făcut-o, sau am crezut că îl iubim, a dispărut.

Заедно се влюбихме и оженихме, затова за мен е важно да се разделим заедно.
Ne-am îndrãgostit si ne-am cãsãtorit… E important pentru mine sã facem asta împreunã.

Влюбихме се от пръв поглед и през 1999 година Дженифър забременя с дъщеря ни.
Ne am îndrăgostit la prima vedere şi, în 1999, Jennifer era însărcinată cu….

Ние с Алвин се влюбихме преди 35 години. И бяхме влюбени до деня,
Alvin și cu mine am fost în dragoste acum 35 de ani, și am fost în

Влюбихме се от пръв поглед и през 1999 година
A fost dragoste la prima vedere iar în 1999,

И когато се запознахме в училището по изкуства и се влюбихме през 1971, аз ненавиждах куклите.
Si când ne-am întâlnit la şcoala de artă şi ne-am indrăgostit în 1971, eu uram marionetele.

Влюбихме се и когато аз научих, че тя носи нашето дете,
Ne-am îndrăgostit, şi când am aflat

Мислиш, ме Бут се е влюбил в д-р Бренан по време на съня.
Crezi că Booth s-a îndrăgostit de d-rul. Brennan în timpul unui vis.

Според изследване два процента от двойките са се влюбили в супермаркет?
Din cupluri s-au îndrăgostit într-un supermarket?