ВЛЯЗА В - превод на Румънски

• intra în
• merge la
• ajung la
• intru în
• intrat în
• merg la
• mă duc în
• mă urc în

Примери за използване на Вляза в на Български и техните преводи на Румънски

Ако вляза в затвора, няма да оцелея.
Nu pot să intru la închisoare, N-as rezista nicio săptămână acolo.

Значи така ще вляза в HLX?
Aşa voi intra la HLX?

Ако вляза в плевнята, когато метеоритната буря удари, бедите ще изчезнат.
Dacă merg în acel hambar şi meteoritul loveşte, necazurile dispar.

Вляза в Изкуственият Интелект.
Să intrăm în A. I.

Дано вляза в Спортната Академия.
Încă sper să ajung la o facultate de sport.

Всеки път, когато вляза в студиото, ме обземат лоши чувства.
De fiecare dată când păşesc în studio, simt că se abate o năpastă asupra mea.

Ако вляза в управление на трафика. Ще се справиш ли със семафорите?
Dacă te bag în DOT, poţi manipula semnalele traficului?

Често, когато вляза в хотел или ресторант,
Deseori, când intru într-un hotel sau un restaurant,

Като вляза в стая, хората не извръщат глави към мен.
Când intru într-o cameră, nu se întorc capetele.

Ще вляза в затвора, Мари.
O să merg la închisoare, Marie.

Ако вляза в Браун, повече никакъв Западен Канан.
Si daca intru la Brown, gata cu West Canaan.

Ако аз вляза в болница, кой ще се грижи за тях?
Dacă mă duc la spital, cine o să aibă grijă de ei?

Щом вляза в някоя стая, те веднага усещат присъствието ми.
Intru intr-o incapere si ele simt. Starnesc ceva in ele, le bulversez.

Ще вляза в дома ти, Майкъл.
O să merg la tine acasă, Michael.

Аз ще вляза в офиса на Томас.
Eu ma voi strecura în biroul agentului Thomas.

Мислиш си, че ще вляза в открит бой с Майлс Матисън?
Crezi că o să intru într-o luptă directă cu Miles Matheson?

Мога да го използвам, за да вляза в ума му.
Pot să o folosesc să intru în mintea lui.

Ако вляза в"СИИД", ще имам по седем часа.
Daca intru la SEED, Voi avea sapte clase.

Ако не вляза в хубав колеж,
Și dacã nu intru la o facultate bunã,

Ако не вляза в затвора, ще измисля нещо.
Dacă nu voi intra la închisoare, voi munci pentru ei.