ВНЕДРЕНИ - превод на Румънски

• implementate
• încorporate
• integrate
• puse în aplicare
• infiltraţi
• infiltrati

Примери за използване на Внедрени на Български и техните преводи на Румънски

Знанията, внедрени в софтуера, разпознават като задача да се помогне да се избегнат грешки
Cunoștințele implementate în software sunt considerate a ajuta la evitarea greșelilor

Cert Германия за медицинското производство, бяха внедрени високи стандарти.
au fost integrate standarde înalte pentru producătorii germani al dispozitive medicale.

В зависимост от нуждите ви тези решения могат да бъдат внедрени в облака, на сървър
În funcţie de necesităţile dvs., aceste soluţii pot fi implementate în cloud, pe un server

други ресурси, внедрени в разпределителната мрежа,
a producerii distribuite și a altor resurse integrate în rețeaua de distribuție,

В завода са внедрени последните технологии в областта на горещото поцинковане, които отговарят на всички европейски норми за безопасност,
În fabrică sunt implementate ultimele tehnologii din domeniul zincării termice care corespund tuturor normelor europene de siguranţă,

популярните модели на членовете на UC384X, внедрени в документирани примери.
modelele populare ale membrilor UC384X implementate în exemple documentate.

могат да бъдат внедрени криви с различни форми с цел оптимизиране на трептенето.
se pot implementa diferite forme de curbă pentru a optimiza oscilaţia.

Налице е практичен мениджър на отметки, внедрени интелигентно търсене,
Există un manager practic de marcaje, implementat o căutare inteligentă,

технически надзор издаде 2016 Шанхай внедрени лампа за качеството на продуктите на лампата
supravegherea tehnică emis 2016 Shanghai încorporat lampa produs calitate supravegherea

Благодарение на добре познатата компания, те ще станат професионално внедрени с най-новите решения в същността на софтуера за компанията.
Datorită companiei prezente în compania bine-cunoscută, acestea vor rămâne în implementarea profesională a celor mai moderne soluții în gândirea software pentru companie.

Новите технологии, внедрени на екрана, обещават да намалят консумацията на батерия с до 15%.
Noile tehnologii implamentate ecranului promit sa reduca consumul de energie al bateriei cu pana la 15%.

Бетонът съдържа хиляди внедрени оптично-стъклени нишки,
În beton sunt introduse mii de fibre de sticlă care garantează astfel transparenţa,

След като и двамата сме внедрени сме стъпка по-близо до получаването на щастливия ни край.
Cel puţin acum că suntem amândoi în interior, suntem cu un pas mai aproape să ne recăpătăm vieţile.

Директоре, знам, че има внедрени хора в GD. Затова съм тук.
Directore, ştiu că s-au infiltrat oameni în G. D. De asta sunt aici.

Годишните промени са основно същите като тези, внедрени успоредно с това във версиите с 2
Modificările anuale erau în principal aceleaşi, pe măsură ce erau introduse în paralel la versiunile cu 2

които могат да бъдат внедрени и се използват за настройка на малки,
care pot fi instalate și utilizate pentru configurarea mici,

Впоследствие регулярните изрази са внедрени в широк набор от програми,
Regexurile au fost ulterior adoptate de către o gamă largă de programe,

В съоръжението са внедрени системи за управление на безопасните и здравословните условия на труд(11);
Instalația de reciclare a navelor a instituit sisteme de gestionare a sănătății și siguranței la locul de muncă(11);

Независимо от това настоящият МСФО се прилага спрямо дериватите, внедрени в застрахователни договори, ако МСС 39 изисква
Totuși, prezentul standard se aplică instrumentelor financiare derivate înglobate în contractele de asigurări

ще имаме внедрени хора, които ще направляват разследването.
avem un prieten în interior, care va conduce investigaţia.