ВНОСИТЕЛИ - превод на Румънски

• importatori
• de importatori
• importatorii
• importatorilor
• importatoare
• pentru importatorii

Примери за използване на Вносители на Български и техните преводи на Румънски

С повече от 400 вносители на тези руди и метали ЕС се нарежда сред най-големите пазари на калай, тантал, волфрам и злато.
Cu peste 400 de importatori de astfel de minereuri și metale, UE se numără printre cele mai vaste piețe pentru staniu, tantal, wolfram și aur.

Производители или вносители, подаващи предложение за провеждане на изпитвания, в съответствие с приложения IX
Producătorii sau importatorii care prezintă o propunere de testare în conformitate cu anexele IX

Съгласно REACH правното задължение на производители и вносители да регистрират и показват безопасна употреба важи също
Conform REACH, obligația legală a producătorilor și a importatorilor de a înregistra substanțele și de a demonstra modul de utilizare

ICANSEE е един от най-известните вносители на камери и професионални системи за видеонаблюдение в Румъния.
ICANSEE este unul dintre cei mai de seama importatori de camere de supraveghere si sisteme video profesionale din Romania si nu numai.

Заявление за екомаркировка може да се подава от производители, вносители, доставчици на услуги, търговци и разпространители.
Cererile pentru eticheta ecologică pot fi înaintate de către producători, importatori, prestatori de servicii, comercianţi şi detailişti.

Някои вносители предложиха провеждането на обща среща на всички заинтересовани страни съгласно член 6,
Unii importatori au propus o întâlnire comună a tuturor părților interesate, în conformitate cu articolul 6 alineatul(6)

Въпреки това европейските вносители ще трябва да продължат да проверяват всички сертификати за произход на селскостопанските продукти, идващи от Сърбия.
Cu toate acestea, importatorii europeni vor fi nevoiţi să continue verificarea tuturor certificatelor de origine pentru produsele agricole care provin din Serbia.

Констатациите на Комисията по отношение на несъдействащите вносители се основават на наличните факти
Constatările Comisiei în cazul importatorilor necooperanți se bazează pe datele disponibile, iar rezultatul poate

група производители или вносители, които нотифицират Агенцията;
grupul de producători sau de importatori care notifică agenţia;

(6) Един износител, двама вносители и едни производител от Народна Република Китай изразиха писмено вижданията си.
(6) Un importator, doi exportatori şi un producător din Republica Populară China şi-au făcut cunoscute punctele de vedere în scris.

(2) От съответните производители и вносители следователно се изисква да предоставят на Комисията информация относно притежаваните от тях вещества от този вид.
(2) Producătorii şi importatorii în cauză ar trebui, prin urmare, să aibă obligaţia de a prezenta Comisiei informaţiile de care dispun cu privire la substanţele menţionate anterior.

Китай производители и вносители на опасни химични вещества трябва да се регистрирате опасни химични вещества, включени в lt;
China producătorilor şi importatorilor de produse chimice periculoase ar trebui să se înregistreze chimice periculoase enumerate în lt;

Някои производители/вносители могат да интерпретират това като липса на задължение за предоставяне на наноспецифична информация в техните регистрационни досиета.
Este posibil ca unii producători/importatori să interpreteze acest lucru ca lipsă a obligației de a furniza informații specifice cu privire la nanomateriale în dosarele lor de înregistrare.

Производители и вносители, които са предоставили информация за вещество в съответствие с членове 3
(1) Producătorii şi importatorii care au prezentat informaţiile privind substanţa în conformitate cu art. 3

Производителите(т. е. производители и вносители) са отговорни за пускането на пазара само на безопасни продукти.
Producătorilor(adică fabricanților și importatorilor) le revine responsabilitatea de a introduce pe piață numai produse sigure.

Също така страната е един от основните вносители на дървен материал и изделия от дървен материал.
Este, de asemenea, un importator major de lemn și produse din lemn.

Компетентните органи на държавите-членки, производители, вносители и потребители надолу по веригата могат да представят предложения за хармонизирана класификация и етикетиране на веществото.
Statele membre, producătorii, importatorii și utilizatorii din aval pot propune armonizarea clasificării și etichetării unei substanțe la nivelul Uniunii Europene.

Друг търговец на дребно, член на асоциация на основните вносители, изобщо се противопостави на повишаването на цените.
Un vânzător cu amănuntul, membru al principalei asociații a importatorilor, s-a opus de o manieră generală unei creșteri a prețului.

Всички вносители, които желаят да бъдат назначени за нотариуси, трябва да преминат изпит, определен от Факултета на нотариусите в Ирландия.
Toți solicitanții care doresc să devină notari publici trebuie să treacă mai întâi un examen organizat de Facultatea pentru Notari Publici din Irlanda.

Производители, вносители или потребители по веригата изготвят CSA/ CSR като част от прилагането на разрешението.
Producătorii, importatorii sau utilizatorii din aval ce pregătesc o CSA/ CSR ca parte a unei solicitări de autorizare.