UNII PRODUCĂTORI - превод на Български

• производители
• производителите

Примери за използване на Unii producători на Румънски и техните преводи на Български

la ele valorile nu sunt identice, deci trebuie să fim atenţi la compararea lor deoarece unii producători nu specifică acest lucru!!!
така че е добре да се обърне внимание на това при сравнение, защото много от производителите не го подчертават!!!

Se recomandă pentru a testa prima zi de întârziere menstruației, dar unii producători susțin că testele lor reacționează la concentrația minimă de hCG în urină, astfel încât testul poate fi efectuată la o săptămână după ovulație.
Препоръчително е да се тества първия ден на менструацията забавяне, но някои производители твърдят, че техните тестове реагират на минималната концентрация на ЧХГ в урината, така че изпитването може да се проведе една седмица след овулацията.

căderile de presiune, dar unii producători de a elimina acest dezavantaj, problemă de pornire radiatoare din aluminiu cu o presiune de funcționare de până la 16 atm.
капки за натиск, но някои производители да елиминират този недостатък, като се започне въпрос алуминиеви радиатори с експлоатационни налягания до 16 атмосфери.

aceste funcții simple, unii producători nu pot, de asemenea,
тези прости функции, някои производители също не могат да гарантират,

Cu toate acestea, unii producători mari pachete spun deschis
Въпреки това, някои големи производители пакети открито казват,

(23) Un producător japonez şi unii producători din Republica Populară Chineză au pus sub semnul întrebării temeiul declaraţiei Comisiei din motivul 56 din regulamentul provizoriu,
(23) Един японски и производителите от Китайската народна република са поставили под въпрос основанието на което Комисията е установила в параграф 56 от мотивите на Временния Регламент,

Prin urmare, unii producători vor lucra pe ambele părți ale plăcii de circuite, vor aplica mai
Ето защо някои производители ще работят от двете страни на платката, първо да нанасят едната страна на покритието,

sunt menţionate eforturile întreprinse şi motivele pentru care unii producători nu pot participa la prezentarea unui dosar colectiv.
от всички заинтересовани нотификатори, то трябва да посочва положените усилия и основанията, поради които определени производители не са участвували.

aceeași concurență vicios din industrie, unii producători au făcut eforturi mari în dezvoltarea piețelor străine,
съща индустрия порочна конкуренция, някои производители са били с големи усилия в развитието на външните пазари,

Este o producătoare excelentă.
Отличен продуцент е.

Lucrez pentru un producător de roboţi.
Работя за компания за роботи.

Abby Richter(Katherine Heigl) este o producătoare de emisiuni matinale din Sacramento, California.
Аби Ричтър е продуцент на сутрешно ТВ предаване в Сакраменто, Калифорния.

Un producător de documentare şi cu un cameraman.
Режисьор на документални филми и репортерът й.

Moustapha Chahboun este un producător cu un suflet verde.
Мустафа Шабун е фермер със зелена душа.

voi promovaţi un producător de marijuana.
че рекламирате фирма за трева.

Am auzit că ai avut o întâlnire cu un producător cunoscut, astăzi.
Чух, че имаш среща с продуцентите днес.

Sunteți o companie comercială sau un producător?
В: Вие сте търговско дружество или производство?

Uite-te la mine, Randy. Sunt un producător.
Аз съм режисьор.

Ar trebui să fie vândută unui producător de film.
Трябваше да станеш филмов продуцент.

prezenţa lui fiind specifică unui Producător sau altul.
присъствието му е специфично за производителя.