ВНУШЕНИЯ - превод на Румънски

• sugestii
• sugestiile
• sugestia
• sugestie

Примери за използване на Внушения на Български и техните преводи на Румънски

Всяка година милиони хора биват успешно обработвани с хипнотични внушения да променят своите навици
In fiecare an, milioane de oameni sunt condiţionaţi de sugestii hipnotice pentru a-şi modifica obiceiurile zilnice

ги прави подвластни на внушения.
ei devenind extrem de receptivi la orice sugestie.

Ако хипнотизаторът позволи на детето сам? да създаде измисления си свят, хипнотичните внушения ще бъдат по-силни.
Daca hipnotizatorul lasa copilul sa-si fabrice propriul scenariu, sugestiile hipnotice vor fi mai puternice.

готов да изпълни ума ни със злите си внушения за да ни събори;
si el este acolo sa ne umple mintea cu sugestiile lui rele, pentru ca sa cadem;

Той наблюдава всяка предприета стъпка, прави много внушения и често пъти тези внушения биват последвани вместо съвета на Божието слово.
El veghează asupra fiecărui pas făcut şi face multe sugestii şi, adesea, aceste sugestii sunt urmate mai degrabă decât Cuvântul lui Dumnezeu.

но не и диктувана от моите внушения.
dar nu dictată de sugestiile mele.

Без сам да притежава вяра, Монро се отворил към"религиозните" внушения на съществата от онзи свят.
Neavând credinţă, Monroe s-a deschis către sugestiile„religioase” ale fiinţelor acestui sălaş.

Без сам да притежава вяра, Монро се отворил към"религиозните" внушения на съществата от онзи свят.
Neavand credinta, Monroe s-a deschis catre sugestiile"religioase" ale fiintelor acestui salas.

сте„глупаво дете”,„неблагодарен” или„непохватен”, попивате всички негативни внушения наред с позитивните.
ai absorbit toate sugestiile negative alături de cele pozitive.

е продукт на социални внушения.
este un produs al sugestiilor sociale.

Сърцето ви дава нежни импулси и внушения и никога няма да ви каже нещо, което е емоционално заредено със страх или напрежение.
Inima va da ghionturi blande si sugestii si nu va v-a spune niciodata ceva care este incarcat emotional cu frica sau presiune.

Не и за някои от най-блестящите умове сред физиците на 20-ти век, когато те се борят силно със странните внушения на квантовия свят.
Nu şi pentru unele dintre cele mai luminate minţi ale fizicii secolului XX în timpul luptei cu implicaţiile stranii ale lumii cuantice.

Имам теория, че човешкият мозък може да и издържи множество внушения и все още да работи.
Eu am o teorie după care creierul omenesc poate suporta imprimări multiple şi totuşi funcţiona.

много от вас получават силни внушения, потвърждаващи, че това е така.
mulți dintre voi aveți puternice simțăminte care confirmă acest lucru.

сте постъпили против добрите внушения на съвестта си.
aţi procedat împotriva bunelor îndemnuri ale conştiinţei.

се правят внушения, които целят да привлекат душата към Христос.
se realizează impresii care tind să atragă sufletul la Hristos.

на нея трябва да ѝ се въздейства с бързи внушения.
a apăra o baricadă-, asupra ei se acţionează prin sugestii rapide.

По този начин хипнотичните внушения може да се разглеждат като средство за предаване на идеи
Sugestia hipnotică poate fi văzută ca un mijloc de a comunica o idee

Тези, които се поддават на моментните желания, внушения от други хора,
Cei care cedează dorințelor momentale, sugestia de la alți oameni, în timp,

своите бързо израстващи институции, те заклеймиха неговите внушения и чрез непоколебимата си вярност успяха да разтурят надеждите му.
ei au întâmpinat cu dispreţ insinuările sale şi prin loialitatea lor neclintită au reuşit să-i spulbere speranţele.