ВРИ - превод на Румънски

fierbe
варят
кипят
сваряват
готвят
кипвам
клокочат
se fierbe
fierbeți timp
вари в продължение
вари
кипете в продължение
да ври
къкри
готви в продължение
băga
сложа
обръщай
вкара
меси
прати
намесвай
бъркай
забърквай
пъхнеш
пъхай
bagi
чанта
вкарам
слагам
сложа
торба
забърквам
възглавница
пъхам
пъхна
бъркам

Примери за използване на Ври на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Защото гърнето в кухнята винаги ври.
Oala este mereu în fierbere!
Водата не ври наистина.
Apa nu fierbe cu adevărat.
Имам чувство, че кръвта ми ври.
Am un sentiment că fierbere sângele meu.
Подготовка, Отмийте добре цвекло и ври, докато омекне.
Preparare. Spălați bine sfeclă și fierbeți până când se înmoaie.
енергията е просто ври.
energia este doar barbotare.
Цвърчи и ври.
Sfaraind si fierband.
Лицето му ври.
Începe să-i fiarbă faţa.
Добре, ври си носа, където не ти е работа.
Bine. Bagă-ţi nasul unde nu-ţi fierbe oala.
Цялата област като че ли ври, дори и в средата на зимата.
Toată zona pare să dea în fiert chiar în toiul iernii.
Просто ври плодове(около осем чаени лъжички)
Doar fierbe fructele de padure(aproximativ opt lingurite)
намалете газа и ври, докато кореновата култура е мека.
se reduce gazul și se fierbe până când cultura rădăcină este moale.
Многократно довежда до кипене, ври 5 минути и настоява 3-4 пъти,
Repetați la fierbere, fierbeți timp de 5 minute și insistați de 3-4 ori,
1л. вода, ври 3 минути.
1L. apă, fierbeți timp de 3 minute.
Казах ти го ясно,"Не си ври носа, където не трябва."!
Ţi-am spus să nu te duci la poliţie şi să-ţi bagi nasul peste tot!
поставете конфитюр на умерен огън, ври за точно 5 минути, отстранете пяната.
puneți gemul pe un foc moderat, fierbeți timp de exact 5 minute, îndepărtați spuma.
Вариант 2: Root татул(150 грама), за да ври един литър вода, за да се получи силна отвара.
Opțiunea 2: stramonium Root(150 grame) pentru a fierbe un litru de apă pentru a obține un decoct puternic.
За марината, ври 1, 5 литра вода,
Pentru marinadă, fierbeți 1,5 litri de apă,
Когато супата ври на печката, трябва бързо да увеличиш градусите
Când supa fierbea pe sobă, trebuie să creşti repede căldura,
На следващо място, конфитюр се приготвя по класическата схема: ври 10 минути, охлажда се няколко часа.
Apoi, gemul este gătit conform schemei clasice: se fierbe timp de 10 minute, se răcește timp de câteva ore.
Когато се завърнали обаче, конквистадорите разказвали за ужасяващо преживяване- намирали отровени потоци, змии, които ядяли хора и река, която ври.
Când s-au întors, aceștia au vorbit despre o experiență terifiantă care implica șerpi mâncători de oameni și un râu care fierbea.
Резултати: 63, Време: 0.1038

Ври на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски