ВСЕСТРАННО - превод на Румънски

• cuprinzătoare
• global
• completă
• toate-rotund
• multilaterale
• cuprinzător
• globală
• complet
• de tot-rotund
• pe tot parcursul

Примери за използване на Всестранно на Български и техните преводи на Румънски

Ризорт ще имате възможността да разплетете нишката на хилядолетна история, която разкрива всестранно развитата природа на залива.
veţi avea posibilitatea să desfaceţi firul istoriei de mii de ani care arată natura multilaterală a golfului.

Още 20 съставки допълват основните растения и предоставят всестранно ефект на препарата.
Mai mult de 20 de ingrediente completează aceste principale plante și oferă cuprinzătoare de acțiune a preparatului.

Тук е едно всестранно съставка, която ще ви помогне с всичко, от нива на
Aici este un ingredient tot-rotund, care vă va ajuta cu totul,

Това има всестранно влияние, включително
Aceasta având o influență amplă, inclusiv asupra construcțiilor

Той е всестранно приложение, което ви позволява да прехвърляте
Este un all-rounder app care vă permite să transfera

а се занимаваме с тяхното всестранно развитие.
ne ocupăm de dezvoltarea lor complexă.

е да обучим и обучим студентите на всестранно ниво на компетентност в хотелиерската индустрия.
de a instrui și de a educa studenții până la un nivel de competență de ansamblu în Industria Ospitalității.

могат да се освободят от експлоататорите и построят нов свят, осигуряващ всестранно развитие на човека.
se pot elibera de exploatatori si de a construi o noua viata pentru a asigura dezvoltarea universala a omului.

Тя е предназначена за някой, който иска едно всестранно решение, за да получите перфектни fitness.
Este proiectat pentru cineva care vrea o solutie all-a rundă pentru a obține fitness.

Въпреки, че Архангел е великолепно и всестранно същество, не е всичко;
Deși un Arhanghel este o ființă magnifică și vastă, acesta nu este totul;

Фа-коригирането като цяло се извършва всестранно и не можете да наблягате само на това човешко място.
Rectificarea Legii în mare este făcută în mod cuprinzător, și nu se poate pune accent numai pe acest loc uman.

Затова обществената дейност на всички други стоки изключва една определена стока, в която те всестранно да изразяват своите стойности.
Acţiunea socială a tuturor mărfurilor desprinde, aşadar, o anumită marfă, în care îşi exprimă valoarea toate celelalte mărfuri.

На това място децата биха могли да растат и се развиват всестранно, без да губят връзката със своите души;
In acest loc, copiii ar putea creste si s-ar putea dezvolta pe deplin, fara sa piarda contactul cu sufletele lor;

всяко същество въздейства всестранно върху другите същества,
fiecare fiinţă acţionează universal asupra altor fiinţe, fie singură,

Основни теми за опазване и всестранно оползотворяване на енергийните ресурси в промишлеността през 2015 г.“,
Puncte esențiale ale conservării energiei și utilizării cuprinzătoare a acesteia în industrie în 2015, publicate de Ministerul Industriei

Като взе предвид Рамковото споразумение за всестранно партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Социалистическа република Виетнам,
Având în vedere Acordul-cadru global de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele sale membre,

Счита споразумението за всестранно партньорство и сътрудничество с Виетнам като възможност за ЕС да укрепи своята позиция в Азия и да играе по-голяма роля в региона;
Consideră că Acordul global de parteneriat și cooperare cu Vietnamul reprezintă o oportunitate pentru UE de a-și consolida poziția în Asia și de a avea juca un rol mai important în regiune;

Дисциплината(специалност) има за цел да обучи всестранно развитие на старши служители от морално,
Disciplina(specialitatea) își propune să pregătească dezvoltarea completă a personalului de conducere din punct de vedere moral,

Като взе предвид проекта на Рамково споразумение за всестранно партньорство и сътрудничество между Европейския съюз
Având în vedere proiectul de Acord-cadru global de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană

което е резултат от основно, всестранно обучение.
rezultat al unei pregătiri aprofundate, multilaterale.