MULTILATERALE - превод на Български

• многостранни
• международни
• винчимногостранни
• mногостранни
• многостранните
• многостранно
• многостранното
• международните

Примери за използване на Multilaterale на Румънски и техните преводи на Български

Executivul UE susține că promovarea rolului internațional al monedei euro face parte din angajamentul Europei în favoarea unei economii și a unor schimburi comerciale mondiale deschise, multilaterale și bazate pe norme.
Насърчаването на международната роля на еврото е част от ангажимента на Европа за отворена, многостранна, основана на правила световна икономика и търговия.

COSAC evidențiază importanța crucială a dimensiunii parlamentare a parteneriatului euro-mediteranean, în special în evaluarea potențialelor priorități bilaterale și multilaterale.
КОСАК изтъква решаващото значение на парламентарното измерение на Евро-средиземноморското партньорство по отношение на преценката за евентуалните приоритети в двустранен и многостранен план.

dezvăluind activitățile multilaterale și naționale de lungă durată de la Neofit Rilski.
разкриващи дългогодишната многостранна и народополезна дейност на Неофит Рилски.

amendarea tratatelor multilaterale este guvernata de paragrafele urmãtoare.
внасянето на поправки в многостранен договор се регламентира от следващите точки.

Mai exact, Dominica a parcurs pașii necesari pentru semnarea și ratificarea Convenției multilaterale a OCDE privind asistența administrativă reciprocă.
Доминиканският съюз е изпълнил необходимите стъпки за подписване и ратифициране на многостранната конвенция на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) за взаимна административна помощ.

Promovarea rolului internațional al monedei euro face parte din angajamentul Europei față de o economie și comerț mondial deschise, multilaterale și bazate pe reguli.
Насърчаването на международната роля на еврото е част от ангажимента на Европа за отворена, многостранна, основана на правила световна икономика и търговия.

Și totuși, Alianța reprezintă o platformă utilă pentru punerea ăn aplicare a unei abordări multilaterale a securității, la care să poată lua parte și partenerii….
Но въпреки това той е полезна платформа за един многостранен подход към сигурността, в който да участват партньорите.

ani petrecuţi în cadrul CMB, nu observăm suficient progres în discuţiile teologice multilaterale dintre creştini.
половинвековно присъствие в Световния съвет на църквите(ССЦ), не се наблюдава задоволителен напредък в многостранния богословски диалог между християните.

Canada şi Uniunea Europeană au multe valori comune şi sunt ferm în favoarea unei abordări multilaterale a provocărilor globale.
Канада и Европейският съюз споделят много общи ценности и твърдо подкрепят многостранен подход към решаването на глобалните предизвикателства.

Părțile vor urmări cu alți parteneri comerciali stabilirea unui tribunal de investiții multilaterale și mecanismul de apel pentru soluționarea litigiilor de investiții.
Страните ще следват с други търговски партньори за създаване на многостранна инвестиции съд и апелативен механизъм за разрешаване на инвестиционни спорове.

Serviciile țărilor terțe pot fi notificate ca servicii tehnice autorizate doar în cadrul acordurilor bilaterale sau al acordurilor multilaterale încheiate între Comisie și țările terțe.
Техническите служби на трети страни могат да бъдат одобрени за упълномощени технически служби единствено в рамките на двустранен или многостранен договор между Общността и въпросните трети страни.

Sunt de acord cu distinşii deputaţi care ne-au solicitat să asigurăm o sinergie sporită între abordările bilaterale şi multilaterale.
Аз съм съгласен с уважаемите членове на Парламента, които ни призоваха да осигурим повече синергия между двустранния и многостранния подход.

Tranziția către o energie curată nu poate avea loc fără acțiuni multilaterale ale părților interesate din societatea civilă și de la nivel local și regional.
Преходът към чиста енергия няма да може да бъде реализиран без съвместно действие на множество заинтересовани страни от гражданското общество, както и на областно и местно равнище.

Aflați extrem academice abilitățile în engleză Învățînd multilaterale în limba engleză și purtând capacitatea de a comunica din cauza engleză academice.
Запознайте се с високо академични английски умения чрез обучение за многостранното на английски и носенето на способността да се общува поради академични английски.

Dezvoltarea și/sau consolidarea angajamentelor multilaterale și bilaterale față de prevenirea
Създаване и/или укрепване на многостранни и двустранни ангажименти за профилактика

Talentele lor sunt multilaterale și prin urmare pot avea succes în aproape orice profesie,
Техните таланти са многофункционални и могат да се реализират почти във всяка професия благодарение на високата интелигентност,

Notînd utilitatea aranjamentelor bilaterale și multilaterale cu privire la asistența reciprocă în acest domeniu.
Отбелязвайки полезността на двустранните и многостранните споразумения за взаимна помощ в тази област.

Tranziția către o energie curată nu poate avea loc fără acțiuni multilaterale ale părților interesate din societatea civilă
Преходът към чиста енергия няма да може да бъде осъществен без действията на множество заинтересовани страни от гражданското общество

Dispoziţiile prezentei Convenţii nu aduc atingere valabilitãţii acordurilor multilaterale sau bilaterale încheiate
Постановленията на настоящата конвенция не засягат валидността на многостранните и двустранните споразумения за арбитраж,

Talentele lor sunt multilaterale și prin urmare pot avea succes în aproape orice profesie,
Талантите им обаче са многофункционални и могат да се реализират почти във всяка професия, благодарение на високата им интелигентност,