МНОГОСТРАННИ - превод на Румънски

• multilaterale
• multiple
• versatile
• multidimensionale
• plurilaterale
• multilateral
• multilaterală
• multilaterali
• multi-fațete

Примери за използване на Многостранни на Български и техните преводи на Румънски

над 70% от тегленията в Европа сега се провеждат без налагане на каквито и да е многостранни обменни такси върху транзакциите.
peste 70% dintre retragerile din Europa se desfăşoară în prezent fără impunerea unui comision interbancar multilateral pentru tranzacţie.

то може да"постави под заплаха турската еврейска общност и важните многостранни отношения между Турция,
aceasta ar putea"periclita comunitatea evreiască turcă şi relaţia multilaterală importantă dintre Turcia,

Тези разпоредби не следва да се разглеждат като дерогации от съществуващи двустранни или многостранни международни споразумения в областта на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество.
Aceste dispozitii nu ar trebui sa fie considerate derogari de la niciun acord international bilateral sau multilateral existent in domeniul cooperarii judiciare in materie penala si al cooperarii politienesti.

Тя също така трябва да съгласува всяка подобна инициатива с работата на Групата на Световната банка и други многостранни организации за развитие.
De asemenea, Comisia este invitată să coreleze orice asemenea iniţiative cu activitatea grupului Băncii Mondiale şi a altor organizaţii pentru dezvoltare multilaterală.

считам за положителна позицията на залата, която подкрепя интензивните многостранни дипломатически усилия, ръководени от правителството на Кралство Испания.
Parlamentul adoptă, de asemenea, o poziţie care sprijină intensitatea efortului diplomatic multilateral depus de guvernul Regatului Spaniei.

Тези разпоредби не следва да се разглеждат като дерогации от съществуващи двустранни или многостранни международни споразумения в областта на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество.
Aceste dispoziții nu ar trebui să fie considerate derogări de la niciun acord internațional bilateral sau multilateral existent în domeniul cooperării judiciare în materie penală și al cooperării polițienești.

С оглед на своето местоположение и многостранни връзки с тюркските народи в Кавказ
Având în vedere așezarea sa și multiplele legături cu popoarele turce din Caucaz

Тук именно обитават ръководителите на системата от тази категория, наблюдаващи почти безкрайната дейност на тези многостранни Синове.
Aici este locul de rezidenţă al şefilor sistemici care supraveghează activităţile aproape nelimitate ale acestor Fii versatili.

повредите са многостранни.
eșecurile sunt multiple.

Трудността да се създаде единна класификация е свързана с многостранен характер, многостранни причини и симптоми,
Dificultatea de a crea o clasificare unică este asociată cu multilateralitatea, multilateralitatea cauzelor și a simptomelor,

Geminis са многостранни индивиди, но не ги обвързват като двулични,
Geminisii sunt persoane cu multiple fațete, dar nu le fixează ca pe două fețe,

Оперират на многостранни пазари, но с различна степен на контрол върху преките взаимодействия между групи потребители;
Funcționează în piețe complexe, cu diferite niveluri de control asupra interacțiunilor directe dintre grupurile de utilizatori;

Получиха многостранни разрешения за патенти на Съединените щати
A obținut brevete de autorizare multitermă ale Statelor Unite

Всяка страна многостранни геймплей механика ясно, отговорни за собствената си съдба
Fiecare parte mecanica cu multiple fațete de joc în mod clar responsabil pentru propriul său destin

така че предполагам сложни, многостранни маршрути е нещо, което обикновено не мога да направя.
sugerând trasee complexe, multicitate este ceva ce în general nu pot să fac.

Професиите на системата"човекът е знакова система"са многостранни и широко разпространени.
Profesii ale sistemului"omul este un sistem de semne"sunt multifate și distribuite pe scară largă.

защото лечебните свойства на алое са многостранни и разнообразни.
proprietățile vindecătoare ale aloei sunt multe și variate.

цялата култура на безопасност и готовност да се реагира при многостранни сценарии на бедствия.
pregătire în materie de siguranță pentru a răspunde unor scenarii de dezastru cu multiple fațete.

действайки като едно цяло, договаря двустранни и многостранни търговски споразумения от името на всички свои държави членки.
negociază atât acordurile comerciale bilaterale, cât și pe cele multilaterale, în numele tuturor statelor membre.

Мениджър обслужване клиенти Организационен талант С помощта на контейнери ние създаваме оптималните пространствени решения за многостранни клиентски изисквания.
Cu ajutorul containerelor noi obținem soluții optime de spațiu pentru a îndeplini necesitățile atât de variate ale clienților.